Qual è la differenza tra Eliminare e Finire?

Verbo Transitivo

eliminare (vai alla coniugazione)

1. togliere di mezzo
   • eliminare un ostacolo
2. abolire con un atto d'autorità
   • eliminare la pena di morte
3. far morire
   • eliminate i traditori
4. togliere da una competizione
   • il migliore .... fu eliminato già nei quarti di finale

Sillabazione

e | li | mi | nà | re

Pronuncia

IPA: /elimi'nare/

Etimologia / Derivazione

dal latino eliminare cioè "mettere fuori di casa" composto dal prefisso e- ossia "fuori, esterno da" e dal latino limen, cioè "soglia"

Sinonimi

• togliere, rimuovere, levare, abolire, abrogare, sopprimere, annullare, cancellare, cassare
• rifiutare, respingere, allontanare, cacciare, espellere, estromettere, escludere
• ammazzare, uccidere, sterminare, liquidare, distruggere

Contrari

• aggiungere, conservare
• accogliere, inserire, immettere, includere
• salvare, risparmiare

Parole derivate

• eliminazione, eliminato

Verbo Transitivo

finire (vai alla coniugazione)

1. portare a compimento
2. (gergale) (senso figurato) dare il colpo di grazia; togliere la vita

Sillabazione

fi | nì | re

Pronuncia

IPA: /fiˈnire//

Sinonimi

• terminare, ultimare, concludere, chiudere, portare a compimento, compiere, completare
• consumare, esaurire, terminare, dare fondo
• (senso figurato) uccidere, ammazzare, sopprimere, eliminare
• interrompere, smettere, lasciar perdere, desistere, cessare
• (un lavoro)sbrigare
• (burocrazia) evadere
• (un'opera e simili) rifinire, perfezionare
• giungere alla fine, avere fine, concludersi, terminare
• (di fiume, strada) sfociare, sboccare, terminare,
• andare, capitare, essere mandato, essere relegato
• (di oggetto) cacciarsi, ficcarsi, cadere
• cessare, estinguere
• (finirla) smettere, piantare, farla finita

Contrari

• (un'opera e simili)iniziare, cominciare, intraprendere, avviare
• (senso figurato) salvare, graziare
• iniziarsi, avviarsi

Parole derivate

• definire, rifinire, ridefinire, sfinire

Proverbi e modi di dire

• finire sul lastrico: cadere in povertà
• finire in una bolla di sapone
• a non finire: a volontà
• [allora] è finita: quando qualcuno scopre qualcosa oppure quando sta per capitare qualcosa di terribile. Nello sport o nel lavoro indica una sconfitta. Altrimenti riguarda la morte avvenuta di qualcuno. Potrebbe altresì riferirsi ad una guarigione o ad un miglioramento nella salute in genere. In questo caso il significato letterale è assai raro, per esempio nel compimento di una particolare conoscenza o scienza