Qual è la differenza tra Ferire e Sfigurare?

Condividi su FacebookCondividi su WhatsAppCopia URL

Differenza tra ferire e sfigurare

:
ferire: procurare una ferita
sfigurare: provare molta vergogna

ferire

sfigurare

Verbo Transitivo

ferire (vai alla coniugazione)

  1. (medicina) procurare una ferita
    • ferire una donna al braccio
  2. (senso figurato) volontà cinica e crudele nel far inutilmente soffrire qualcuno

Sillabazione

fe | rì | re

Etimologia / Derivazione

dal latino ferīre

Sinonimi

  • colpire, percuotere, tagliare, infilare, infilzare, accoltellare, pugnalare, forare, pungere, lacerare, piagare, trafiggere, squarciare, graffiare, scalfire, scorticare, escoriare
  • sfigurare, sfregiare
  • (senso figurato) addolorare, dispiacere, amareggiare, tormentare, turbare, angosciare, affliggere, straziare, offendere, umiliare, mortificare

Contrari

  • curare, medicare, rimarginare, sanare, cicatrizzare
  • (senso figurato) consolare, confortare, incoraggiare

Parole derivate

  • ferirsi, ferita, ferito, feritoia, feritore

Termini correlati

  • (per estensione) sofferenza

Proverbi e modi di dire

  • chi di spada ferisce, di spada perisce

Verbo Intransitivo

sfigurare (vai alla coniugazione)

  1. provare molta vergogna
    • per paura di sfigurare trascorse vanamente molta parte della sua vita
  2. (senso figurato) (gergale) fare brutta figura
  3. trovarsi in situazioni imbarazzanti, causa di disagio

Sillabazione

sfi | gu | rà | re

Etimologia / Derivazione

deriva da s- e da figura

Sinonimi

  • deturpare i lineamenti, alterare la figura, sfregiare, deformare, rovinare, storpiare, sformare, imbruttire, guastare
  • (senso figurato) (di fatica, odio) stravolgere, sconvolgere
  • fare brutta figura, fare cattiva impressione

Contrari

  • fare bella figura

Termini correlati

  • onestà
  • (per estensione) innocenza
  • (per estensione) sincerità
  • rispetto
  • (per estensione) timidezza
  • vergogna
  • (per estensione) peccato
  • (per estensione) educazione, maleducazione