Qual è la differenza tra Fanfarone e Buffone?

Sostantivo

fanfarone m sing

1. chi si vanta di ciò che non ha fatto (di sesso maschile)

Sostantivo, forma flessa

fanfarone f plu

1. chi si vanta di ciò che non ha fatto (di sesso femminile)

Sillabazione

fan | fa | ró | ne

Pronuncia

IPA: /faŋfa'rone/

Etimologia / Derivazione

dallo spagnolo fanfarrón

Sinonimi

• spaccone, sbruffone, pallone gonfiato, gradasso, smargiasso, millantatore, guascone, chiacchierone
• (popolare) ballista, contaballe

Contrari

• modesto, umile

Sostantivo

buffone m sing (pl.: buffoni)

1. chi faceva il mestiere di rallegrare le corti con motti e facezie
   • il buffone, piano piano, quasi sostituì il re
2. chi volge in ridicolo le cose serie ed intrattiene con buffonerie per far ridere la gente
3. persona non seria, che manca di parola e priva di rispettabilità
4. chi inventa cose assurde, quindi false, irridendo e canzonando; quello capisce i propri difetti e, senza alcuna prova, improvvisa platealmente ma tristemente facendo immaginare di aver individuato difetti simili in altri e di ciò si compiace anche per la sofferenza interiore arrecata
5. chi è ostinato nel farsi gioco di molti individui, anche qualora non susciti più ilarità; propenso a creare zizzania
   • è convinto di essere un agente segreto e fa soltanto danni: è un buffone
6. (obsoleto) vaso di vetro tondo, largo di corpo e corto di collo

Sillabazione

buf | fó | ne

Pronuncia

IPA: /buf'fone/

Etimologia / Derivazione

probabilmente derivazione di buffa ossia burla, scherzo

Sinonimi

• (nelle antiche corti del Medioevo e del Rinascimento) giullare, giocoliere, saltimbanco
• (per estensione) buontempone, allegrone, mattacchione, pagliaccio, clown, burlone
• (senso figurato) ciarlatano, sciocco, cialtrone, fanfarone, parolaio, voltagabbana, banderuola
• tonto

Contrari

• serio
• (per estensione) (senso figurato) ortodosso
• (per estensione) discreto, timido

Parole derivate

• buffonata, buffoneggiare, buffoneria, buffonesco, buffonaggine

Termini correlati

• vigliacco, codardo
• (per estensione) pericoloso
• molesto
• adulatore

Alterati

• (diminutivo) buffoncello
• (peggiorativo) buffonaccio