Qual è la differenza tra Etichettare e Qualificare?

Verbo Transitivo

etichettare (vai alla coniugazione)

1. definizione mancante; se vuoi, aggiungila tu
2. (gergale) ricordare o criticare continuamente qualcuno per un episodio imbarazzante, per una mancanza o per qualcosa ritenuto difettoso secondo un pregiudizio, persino quando venga incontrato nuovamente

Sillabazione

e | ti | chet | tà | re

Pronuncia

IPA: /etiketˈtare/

Etimologia / Derivazione

deriva da etichetta

Sinonimi

• fornire di etichetta
• (senso figurato) definire, classificare, qualificare, bollare

Termini correlati

• etichetta, etichettatura, etichettatrice

Verbo Transitivo

qualificare (vai alla coniugazione)

1. caratterizzare una persona, una cosa, un fatto con un termine o un’espressione che ne definiscono la natura o la qualità essenziale
2. attribuire una qualifica che esprima una valutazione delle capacità e del rendimento
3. (sport) consentire, a chi ha superato determinate gare o prove di selezione, il diritto di accedere a competizioni o a prove di livello superiore

Sillabazione

qua | li | fi | ca | re

Pronuncia

IPA: /kwalifiˈkare/

Etimologia / Derivazione

dal latino medievale qualificare, comp. del latino qualis "quale" e di ficare "fare"

Sinonimi

• definire, giudicare, valutare, stimare, ritenere
• specializzare, nominare, designare

Contrari

• screditare, squalificare, denigrare, escludere

Parole derivate

• qualificarsi, qualificato