Qual è la differenza tra Edulcorare e Attenuare?

Condividi su FacebookCondividi su WhatsAppCopia URL

Differenza tra edulcorare e attenuare

:
– edulcorare: rendere dolce
– attenuare: rendere qualcosa sottile

edulcorare

attenuare

Verbo Transitivo

edulcorare (vai alla coniugazione)

  1. (chimica) (gastronomia) (farmacologia) rendere dolce
  2. (senso figurato) far sembrare un'informazione o un concetto meno negativo di quanto lo sia

Sillabazione

e | dul | co | rà | re

Pronuncia

IPA: /edulko'rare/

Etimologia / Derivazione

dal francese édulcorer; dal latino medievale edulcorare, che deriva da dulcor cioè "dolcezza" e questi da dulcis ossia "dolce"

Sinonimi

  • zuccherare, dolcificare
  • (raro) addolcire
  • (senso figurato) attenuare, mitigare, temperare, smussare

Contrari

  • (senso figurato) esasperare, esagerare

Parole derivate

  • edulcorante, edulcorato

Verbo Transitivo

attenuare (vai alla coniugazione)

  1. rendere qualcosa sottile

Sillabazione

at | te | nuà | re

Pronuncia

IPA: /atte'nware/

Etimologia / Derivazione

dal latino attenuare che deriva da tenuis cioè"tenue"

Sinonimi

  • (un colore, un suono) smorzare, affievolire, sfumare, diminuire, schiarire, ridurre, alleggerire, abbassare, calare, calmare, addolcire, attutire, mitigare, alleviare, sopire, sedare, lenire

Contrari

  • aumentare, accrescere, accentuare, aggravare

Parole derivate

  • attenuante, attenuarsi
Imparentato
  1. Sfrondare vs Attenuare
  2. Diminuire vs Attenuare
  3. Mitigare vs Edulcorare
  4. Medicare vs Attenuare
  5. Sfumare vs Attenuare
  6. Attenuare vs Addolcirsi
  7. Attenuare vs Ridurre
  8. Attenuare vs Diluire
  9. Alleviare vs Attenuare
  10. Sopire vs Attenuare
  11. Temperare vs Attenuare
  12. Attenuare vs Calmare
  13. Sedare vs Attenuare
  14. Attenuare vs Moderare
  15. Zuccherare vs Edulcorare
  16. Edulcorare vs Dolcificare
  17. Attutire vs Attenuare
  18. Attenuare vs Lenire
  19. Affievolire vs Attenuare