Qual è la differenza tra Zuccherare e Edulcorare?

Verbo Transitivo

zuccherare (vai alla coniugazione)

1. introdurre dello zucchero in una bevanda per addolcirne il sapore
   • evito sempre di zuccherare le bevande che ingerisco per evitare di ingrassare

Sillabazione

zuc | che | rà | re

Pronuncia

IPA: /tsukke'rare/

Etimologia / Derivazione

da zucchero, dall’arabo sukkar

Sinonimi

• dolcificare, mettere lo zucchero, edulcorare
• (senso figurato) addolcire, mitigare
• inzuccherare

Verbo Transitivo

edulcorare (vai alla coniugazione)

1. (chimica) (gastronomia) (farmacologia) rendere dolce
2. (senso figurato) far sembrare un'informazione o un concetto meno negativo di quanto lo sia

Sillabazione

e | dul | co | rà | re

Pronuncia

IPA: /edulko'rare/

Etimologia / Derivazione

dal francese édulcorer; dal latino medievale edulcorare, che deriva da dulcor cioè "dolcezza" e questi da dulcis ossia "dolce"

Sinonimi

• zuccherare, dolcificare
• (raro) addolcire
• (senso figurato) attenuare, mitigare, temperare, smussare

Contrari

• (senso figurato) esasperare, esagerare

Parole derivate

• edulcorante, edulcorato