Qual è la differenza tra Affievolire e Attenuare?

Verbo Transitivo

affievolire (vai alla coniugazione)

1. rendere fievole, fioco, debole
   • la stanchezza gli affievoliva le forze
   • allora Mario affievoliva gradatamente la voce finché arrivava senza soluzione di continuità al silenzio (Italo Svevo, Una burla riuscita, cap. II)

Sillabazione

af | fie | vo | lì | re

Pronuncia

• IPA: /affjevoˈlire/

Etimologia / Derivazione

dall'aggettivo fievole

Sinonimi

• (rendere fievole, debole) indebolire, affiochire, attenuare, infiacchire, smorzare

Contrari

• (rendere fievole, debole) rafforzare, incrementare, aumentare, accrescere

Parole derivate

• (riflessivo) affievolirsi
• affievolimento, affievolito

Verbo Transitivo

attenuare (vai alla coniugazione)

1. rendere qualcosa sottile

Sillabazione

at | te | nuà | re

Pronuncia

IPA: /atte'nware/

Etimologia / Derivazione

dal latino attenuare che deriva da tenuis cioè"tenue"

Sinonimi

• (un colore, un suono) smorzare, affievolire, sfumare, diminuire, schiarire, ridurre, alleggerire, abbassare, calare, calmare, addolcire, attutire, mitigare, alleviare, sopire, sedare, lenire

Contrari

• aumentare, accrescere, accentuare, aggravare

Parole derivate

• attenuante, attenuarsi