Qual è la differenza tra Disturbare e Molestare?

Verbo Transitivo

disturbare (vai alla coniugazione)

1. dare fastidio
2. definizione mancante; se vuoi, aggiungila tu

Sillabazione

di | stur | bà | re

Pronuncia

IPA: /disturˈbare/

Etimologia / Derivazione

dal latino disturbare, infinito presente attivo di disturbo, cioè "disperdere, scompigliare", a sua volta composto di dis- e turbo, "turbare, disordinare"

Sinonimi

• infastidire, importunare, tediare
• ostacolare, intralciare, impicciare
• infastidire, incomodare, scomodare
• (telecomunicazioni) interferire.
• dare noia, dispiacere

Parole derivate

• disturbarsi, disturbato, disturbatore,
• disturbo

Contrari

• allietare, dilettare
• facilitare, agevolare
• lasciar stare

Termini correlati

• sconvolgere

Verbo Transitivo

molestare (vai alla coniugazione)

1. causare molestia
2. (militare) infastidire il nemico con attacchi repentini e incalzanti ma di poca efficacia

Sillabazione

mo | le | stà | re

Pronuncia

IPA: /molesˈtare/

Etimologia / Derivazione

→ Etimologia mancante. Se vuoi, aggiungila tu.

Sinonimi

• disturbare, seccare, dare fastidio, infastidire, dare noia, annoiare, tediare, importunare, tampinare
• (popolre), (familiare) scocciare
• tormentare, maltrattare, perseguitare, vessare, angariare
• (antico) torturare

Contrari

• non disturbare, lasciare in pace
• divertire, allietare, deliziare, dilettare

Parole derivate

• molestamento, molestato