Qual è la differenza tra Dimettere e Deporre?

Condividi su FacebookCondividi su WhatsAppCopia URL

Differenza tra dimettere e deporre

:
dimettere: far uscire qualcuno da un luogo in cui era trattenuto per specifici motivi
deporre: porre giù, mettere in terra o comunque lasciar andare un peso, un carico, qualcosa che si trasporta

dimettere

deporre

Verbo Transitivo

dimettere (vai alla coniugazione)

  1. far uscire qualcuno da un luogo in cui era trattenuto per specifici motivi
    • dimettere un paziente dalla casa di cura
  2. (letterario) definizione mancante; se vuoi, aggiungila tu
    • con il cambio di stagione si devono dimettere gli abiti nell'armadio e prenderne di nuovi

Sillabazione

di | mét | te | re

Pronuncia

IPA: /di'mettere/

Etimologia / Derivazione

dal latino dimittĕre formato da di(s) e mittĕre cioè "mandare"

Sinonimi

  • fare uscire, rilasciare, lasciare andare, accomiatare
  • (da un incarico) (politica) (diritto) (economia) esonerare, deporre, destituire, licenziare, dimissionare, congedare, allontanare, cacciare, mandar via, rimuovere, esautorare
  • (letterario) abbandonare
  • (antico) perdonare, condonare, rimettere, concedere, permettere

Contrari

  • (medicina) fare entrare, ricoverare, accogliere, ricevere, assumere, riassumere, riconfermare, promuovere, mantenere

Parole derivate

  • dimettersi, dimesso

Termini correlati

  • dimesso, dimettersi, dimissioni

Verbo Transitivo

deporre (vai alla coniugazione)

  1. porre giù, mettere in terra o comunque lasciar andare un peso, un carico, qualcosa che si trasporta
    • i soldati deposero i loro pesanti zaini al termine della marcia
  2. (per estensione) abbandonare o smettere di utilizzare un determinato oggetto, cessando di compiere la funzione ad esso associata, per un tempo limitato o per sempre
    • un vecchio pugile che ha deposto i guantoni ormai da anni (che ha smesso di fare il pugile)
    • deporre le armi (smettere di combattere)
  3. costringere a lasciare il potere
    • deporre un sovrano, un imperatore
  4. (diritto) rendere una testimonianza di un fatto, in sede ufficiale e di fronte a un giudice o alle forze dell'ordine
    • la giovane donna depose ciò che aveva visto, mentre i carabinieri la ascoltavano attenti
    • sia messo a verbale ciò che il testimone ha deposto
  5. (zoologia) di un animale oviparo, depositare le proprie uova in un determinato luogo in attesa della schiusa
    • le tartarughe marine depongono le loro uova sulle spiagge
  6. (diritto) (economia) affidare in custodia a terzi valori o cose di proprietà
    • deporre del denaro in banca

Sillabazione

de | pór | re

Pronuncia

IPA: /deˈporre/

Etimologia / Derivazione

dsl latino depōnĕre, formato da de- e pōnĕre cioè "porre"

Sinonimi

  • posare, porre, adagiare, collocare, sistemare
  • (denaro, documenti) depositare, consegnare, affidare
  • (senso figurato) (da una carica, da una funzione) rimuovere, dimettere, destituire, estromettere
  • (senso figurato) (un sogno, un desiderio, eccetera) abbandonare, lasciare, rinunciare
  • (diritto:un fatto, il vero, il falso) testimoniare, dichiarare, affermare
  • (diritto) testimoniare in giudizio
  • (geologia) depositare

Contrari

  • alzare, sollevare
  • (senso figurato) (da una carica, da una funzione) promuovere
  • tacere

Parole derivate

  • deponente, deporsi