Qual è la differenza tra Deporre e Porre?

Verbo Transitivo

deporre (vai alla coniugazione)

1. porre giù, mettere in terra o comunque lasciar andare un peso, un carico, qualcosa che si trasporta
   • i soldati deposero i loro pesanti zaini al termine della marcia
2. (per estensione) abbandonare o smettere di utilizzare un determinato oggetto, cessando di compiere la funzione ad esso associata, per un tempo limitato o per sempre
   • un vecchio pugile che ha deposto i guantoni ormai da anni (che ha smesso di fare il pugile)
   • deporre le armi (smettere di combattere)
3. costringere a lasciare il potere
   • deporre un sovrano, un imperatore
4. (diritto) rendere una testimonianza di un fatto, in sede ufficiale e di fronte a un giudice o alle forze dell'ordine
   • la giovane donna depose ciò che aveva visto, mentre i carabinieri la ascoltavano attenti
   • sia messo a verbale ciò che il testimone ha deposto
5. (zoologia) di un animale oviparo, depositare le proprie uova in un determinato luogo in attesa della schiusa
   • le tartarughe marine depongono le loro uova sulle spiagge
6. (diritto) (economia) affidare in custodia a terzi valori o cose di proprietà
   • deporre del denaro in banca

Sillabazione

de | pór | re

Pronuncia

IPA: /deˈporre/

Etimologia / Derivazione

dsl latino depōnĕre, formato da de- e pōnĕre cioè "porre"

Sinonimi

• posare, porre, adagiare, collocare, sistemare
• (denaro, documenti) depositare, consegnare, affidare
• (senso figurato) (da una carica, da una funzione) rimuovere, dimettere, destituire, estromettere
• (senso figurato) (un sogno, un desiderio, eccetera) abbandonare, lasciare, rinunciare
• (diritto:un fatto, il vero, il falso) testimoniare, dichiarare, affermare
• (diritto) testimoniare in giudizio
• (geologia) depositare

Contrari

• alzare, sollevare
• (senso figurato) (da una carica, da una funzione) promuovere
• tacere

Parole derivate

• deponente, deporsi

Verbo Transitivo

porre (vai alla coniugazione)

1. mettere qualcosa da qualche parte
   • Pose il libro sulla mensola
2. ammettere
   • Poniamo che tu abbia ragione, cosa mi cambierebbe?
3. posare, collocare
   • porre la mano sulla spalla
4. rivolgere
   • porre una domanda
5. presentare, offrire
   • porre la propria candidatura per le elezioni

Sillabazione

pór | re

Etimologia / Derivazione

dal latino pōnĕre ( fonte Treccani e Devoto/Oli); composto di po-, ovvero da + sinere ossia lasciare: quindi da lasciare ( fonte Dizionario etimologico)

Sinonimi

• mettere, appoggiare, sistemare, collocare, posare, situare, riporre, depositare, deporre, distendere, adagiare, piantare, fissare, stabilire, apporre
• fissare, stabilire
• supporre, ipotizzare, immaginare, ammettere, presumere, affermare, asserire
• (una domanda) rivolgere, presentare
• contrapporre, opporre

Parole derivate

• apporre, deporre, porsi, imporre, preporre, presupporre, riporre, sottoporre, sovrapporre, trasporre

Termini correlati

• spostare

Proverbi e modi di dire

• porre fine: (a qualcosa) far cessare: per esempio il terrorismo, la mafia