Verbo Transitivo
dettare (vai alla coniugazione) - dire parola con lentezza
Sillabazione
- det | tà | re
Pronuncia
IPA: /detˈtare/ Etimologia / Derivazione
dal latino dĭctare che deriva. da dicĕre cioè "dire" Sinonimi
- dire
- scandire, sillabare
- consigliare, indicare, suggerire, ispirare
- (una regola, una norma) imporre, stabilire, decretare, prescrivere
- (letterario) scrivere, comporre
- (antico) insegnare
Contrari
- scrivere
- (una regola, una norma) obbedire, eseguire
Varianti
Proverbi e modi di dire
- dettare legge: esigere ciò che si vuole
|
Verbo Transitivo
imporre (vai alla coniugazione) - mettere sopra
- (per estensione) rendere qualcosa (come una legge, una decisione etc.) forzosamente obbligatoria, costringendo gli altri a obbedirvi o sottostarvi
- imporre una nuova tassa
- imporre la propria volontà su quella della maggioranza
- (diritto) (economia) (commercio) (finanza) obbligare a pagare tributi
Sillabazione
- im | pór | re
Pronuncia
IPA: /im'porre/
Etimologia / Derivazione
dal latino imponĕre formato da in- e da ponĕre cioè "porre"
Sinonimi
- mettere sopra, collocare
- (senso figurato) chiamare, battezzare
- comandare, ordinare, prescrivere, obbligare, intimare, ingiungere, comminare
- volere, pretendere, esigere, richiedere
- (una legge, una tassa) istituire, promulgare, emanare
- rendere famoso, condurre al successo
- (un nome a qualcuno, a qualcosa) dare, assegnare
- (di decisione, provvedimento ecc.) urgere, occorrere, essere necessario
Contrari
- togliere, levare
- (senso figurato)
- chiedere, domandare, pregare
Parole derivate
- imporsi, imposizione, impositivo, imposta, imposto,
Termini correlati
|
