Qual è la differenza tra Determinare e Decidere?

Condividi su FacebookCondividi su WhatsAppCopia URL

Differenza tra determinare e decidere

:
determinare: stabilire con precisione i confini, l'estensione, la grandezza etc. di qualcosa
decidere: prendere una decisione

determinare

decidere

Verbo Transitivo

determinare (vai alla coniugazione)

  1. stabilire con precisione i confini, l'estensione, la grandezza etc. di qualcosa
    • determinare il perimetro del caseggiato
  2. (per estensione) giungere a una decisione tramite accurati ragionamenti, calcoli, discussioni etc.
    • determinare la data o il luogo di un incontro
    • restano ancora da determinare alcuni particolari dell'evento previso
  3. essere causa di uno specifico effetto o risultato
    • l'eccessiva fiducia in sé stesso ha determinato il suo insuccesso
  4. (matematica) giungere ad un risultato o valore compiendo un calcolo
    • "2πr" è la formula per determinare la lunghezza di una circonferenza

Sillabazione

de | ter | mi | nà | re

Pronuncia

IPA: /determiˈnare/

Etimologia / Derivazione

dal latino determinare, infinito presente attivo di determino, propriamente "delimitare, circoscrivere", a sua volta derivato di terminus cioè "limite, confine"

Sinonimi

  • specificare, precisare

Parole derivate

  • determinarsi, determinato, determinativo, determinismo, predeterminare

Verbo Transitivo

decidere (vai alla coniugazione)

  1. prendere una decisione
    • Dobbiamo decidere un giorno per stabilire quando andare in vacanza in Sardegna
  2. (familiare) il determinarsi di una condizione
    • "Guarda, sai cosa ti dico? Prendila con filosofia... Intanto già era [stato] deciso che doveste perdere l'aereo"

Verbo Intransitivo

decidere (vai alla coniugazione)

  1. essere risolutivo
    • alla fine si decise ad iscriversi alla facoltà di architettura

Sillabazione

de | cì | de | re

Pronuncia

IPA: /deˈʧidere/

Etimologia / Derivazione

dal latino decīdĕre, formato da de- e da caedĕre cioè "tagliare"; significa quindi "tagliar via"

Sinonimi

  • determinare, fissare, decretare
  • stabilire, definire, destinare
  • concludere, risolvere, terminare
  • scegliere, optare
  • precisare
  • condizionare

Contrari

  • indugiare, rimandare, tergiversare, esitare

Parole derivate

  • decidersi, indecidibile