Qual è la differenza tra Desiderare e Aspirare?

Condividi su FacebookCondividi su WhatsAppCopia URL

Differenza tra desiderare e aspirare

:
desiderare: volere qualcosa intensamente
aspirare: risucchiare l'aria esterna

desiderare

aspirare

Verbo Transitivo

desiderare (vai alla coniugazione)

  1. volere qualcosa intensamente
    • desiderare l'amicizia di qualcuno
  2. (per estensione) immaginare fortemente di realizzare qualcosa
    • abbiamo desiderato che foste sempre tutti con noi
  3. (per estensione) (senso figurato) essere proteso con tutto sé stesso verso un obiettivo
    • ora ho compreso: ho desiderato tantissimo quanto sempre vicino a me

Sillabazione

de | si | de | rà | re

Pronuncia

IPA: /dezide'rare/

Etimologia / Derivazione

dal latino desiderare, infinito presente attivo di desidero, cioè "sentire la mancanza di", derivato di sidus, "costellazione, stella": nel linguaggio augurale o dei marinai, constatare l'assenza di un astro significava delusione, rimpianto, al contrario di considerare, constatare la sua presenza e per estensione "considerare, esaminare attentamente"

Sinonimi

  • anelare, sognare, aspirare, ambire, bramare
  • volere, cercare, aspettare
  • richiedere, esigere, pretendere

Contrari

  • disprezzare, odiare, detestare

Parole derivate

  • desiderabile, desiderata, desiderativo, desiderio

Varianti

  • (antico) disiderare, desiare

Proverbi e modi di dire

  • farsi desiderare
  • lasciare a desiderare

Verbo Transitivo

aspirare (vai alla coniugazione)

  1. risucchiare l'aria esterna
  2. (senso figurato) esprimere forte anelito per qualcosa di possibile, spesso appunto per la conoscenza in proposito, anche in merito a molte peculiarità
    • aspirare all'unità della propria nazione

Sillabazione

a | spi | rà | re

Pronuncia

IPA: /aspiˈrare/

Etimologia / Derivazione

dal latino aspirare, formato da ad- e spirare cioè "soffiare"

Sinonimi

  • (di persona)inspirare, inalare
  • (di apparecchi) estrarre, risucchiare
  • (senso figurato) ambire, mirare, puntare; desiderare, volere, sognare, sospirare, vagheggiare; agognare, anelare, bramare, appetire cercare, concupire

Contrari

  • (di persona)espirare, emettere
  • (senso figurato) detestare, aborrire, abominare, disdegnare, respingere, rifiutare

Parole derivate

  • aspirazione