Qual è la differenza tra Correre e Girare?

Verbo Intransitivo

correre (vai alla coniugazione)

1. procedere velocemente
   • Corse via dalla paura.
2. fare qualcosa in fretta
   • Corri troppo leggendo.
3. partecipare ad una gara di corsa.
   • Quel pilota corre per la Renault.
4. affrettarsi, precipitarsi.
   • Corro al telefono!
5. essere in corso, trascorrere
   • Correva l'anno 1945
6. circolare
   • Corrono molte voci a proposito
7. di corso d'acqua, scorrere.
   • Il fiume corre giù per al valle.
8. passare velocemente
   • Il tempo corre!
9. di moneta, avere corso.
   • La lira ha avuto corso fino al 1999.
10. percorrere una gara
    • Ho corso i 100 metri in 12 secondi!
11. affrontare
    • Corre il rischio di essere bocciato.

Sillabazione

cór | re | re

Pronuncia

IPA: /'korrere/

Sinonimi

• . muoversi velocemente, procedere velocemente, andare subito, volare, galoppare, trottare
• affrettarsi, accorrere, precipitarsi; guidare velocemente
• accorrere
• (senso figurato) andare incontro, affrontare
• (in una gara, in una competizione) gareggiare
• (di liquidi) scorrere, fluire
• (di tempo) passare, scorrere, fluire, trascorrere, consumarsi, decorrere
• (senso figurato)(con soggetto perlopiù posposto) intercorrere, frapporsi
• (senso figurato) (di strada, percorso) attraversare, scendere, snodarsi, svolgersi
• (senso figurato) (di notizia) diffondersi, propagarsi, circolare
• percorrere, viaggiare
• (senso figurato)(un pericolo)affrontare, incorrere
• (una gara) partecipare, disputare

Contrari

• andare piano, procedere lentamente, non affrettarsi, indugiare
• fermarsi

Parole derivate

• corrimento, concorrere, corso, decorrere, discorrere, incorrere, ricorrere, rincorrere, precorrere, scorrere

Termini correlati

• accelerare, corsa, fretta, veloce

Proverbi e modi di dire

• correre la cavallina: fare una vita disordinata
• correre dietro:
• lasciar correre
• correre il mondo: viaggiare molto
• correre il mare: esercitare la pirateria
• correre ai ripari o correre ai rimedi: sistemare una situazione difficile
• correre sangue: provocare la morte o il ferimento di qualcuno in una rissa

Verbo Intransitivo

girare (vai alla coniugazione)

1. (fisica) (meccanica) far effettuare un movimento circolare attorno all' asse di un oggetto
2. (diritto) (economia) (commercio) (finanza) trasferire titoli di credito da un possessore a un altro, che si effettua con apposizione della propria firma sul titolo all'atto della consegna
3. (senso figurato) far vedere in modo diverso
4. (sport) (gergale) correre in auto su pista

Sillabazione

gi | rà | re

Pronuncia

IPA: /ʤi'rare/

Etimologia / Derivazione

dal latino tardo gyrare, derivazione di gyrus ossia "giro"

Sinonimi

• ruotare, roteare, mulinare, turbinare
• circondare, cingere, attorniare
• (di strada) svoltare, curvare
• muoversi, camminare, passeggiare, andare in giro, aggirarsi, viaggiare
• (di notizie, beni) circolare, correre, diffondersi, propagarsi
• voltare, rivoltare, volgere; ruotare, roteare; mescolare
• filmare, riprendere, registrare, realizzare
• costeggiare
• (l’angolo) svoltare, aggirare
• visitare passare ad altri, rivolgere
• (banca) trasferire

Parole derivate

• aggirare, raggirare giravolta, girellare, girarsela

Proverbi e modi di dire

• girare al largo: stare lontano da un luogo o da un gruppo di persone, da cui qui non è aria...