Qual è la differenza tra Convogliare e Indirizzare?

Verbo

convogliare (vai alla coniugazione)

1. indirizzare verso un determinato luogo

Sillabazione

con | vo | glià | re

Etimologia / Derivazione

dal francese convoyer che deriva dal latino conviare cioè "fare la strada assieme"

Sinonimi

• (le truppe, la posta) avviare, dirigere
• (le acque, il traffico) indirizzare, canalizzare, incanalare, instradare
• (di corsi d’acqua) trasportare con sé, trascinare con sé
• (senso figurato) (le energie, le forze) concentrare

Contrari

• disperdere, sparpagliare

Verbo Transitivo

indirizzare (vai alla coniugazione)

1. fornire un indirizzo a qualcuno
2. (senso figurato) costringere o consigliare qualcuno in merito a cosa fare e/o come agire e pensare
3. (raro) parlare a qualcuno
   • indirizzare le proprie parole

Sillabazione

in | di | riz | zà | re

Pronuncia

IPA: /indiritˈtsare/

Etimologia / Derivazione

dal latino indirectiare, che deriva da in- e da directus

Sinonimi

• guidare, dirigere
• (pacco, lettera, ecc.) mandare, spedire, inviare, far pervenire
• (senso figurato) consigliare, orientare, avviare, spingere, instradare, ammaestrare
• (senso figurato) (discorsi, appelli, ecc.) rivolgere
• (per estensione) destinare, dirigere

Contrari

• sviare, fuorviare
• (pacco, lettera, ecc.) ricevere
• (senso figurato) allontanare, distogliere, dissuadere

Parole derivate

• indirizzarsi