Qual è la differenza tra Insegnare e Indirizzare?

Condividi su FacebookCondividi su WhatsAppCopia URL

Differenza tra insegnare e indirizzare

:
insegnare: spiegare un argomento in modo rigoroso e metodico, col fine di farlo imparare a chi ascolta
indirizzare: fornire un indirizzo a qualcuno

insegnare

indirizzare

Verbo Transitivo

insegnare (vai alla coniugazione)

  1. (scuola) spiegare un argomento in modo rigoroso e metodico, col fine di farlo imparare a chi ascolta
    • Il professor Cagnizzi insegna lettere al liceo Manzoni
  2. (valore assoluto)(scuola) esercitare la professione di insegnante
    • Non insegna per soldi, ma per passione
  3. impartire ammaestramenti e/o verità
    • non sa insegnare perché è una persona indifferente
  4. educare con conoscenza
    • il miglior modo d'insegnare è anche avendo cura del benessere degli allievi
  5. (familiare) punire per essersi comportati male
    • Ragazzacci!! Se vi prendo, v'insegno io [che cosa succede] a strappare l'erba!
  6. (gergale) fare lezione
    • quel giorno, dopo aver insegnato, mangiò una torta squisita

Sillabazione

in | se | gnà | re

Pronuncia

IPA: /inse'ɲɲare/

Sinonimi

  • educare, istruire, preparare, ammaestrare, addestrare, spiegare, esporre
  • consigliare, suggerire, imbeccare, indottrinare, catechizzare, indirizzare, orientare, avviare, inculcare
  • (per estensione) dare informazioni, indicare, mostrare, informare, dire, riferire, riportare, rivelare
  • (raro) (senso figurato) trasmettere
  • fare l’insegnante, fare il professore

Contrari

  • imparare, apprendere, studiare, istruirsi, acquisire
  • (per estensione) nascondere

Parole derivate

  • insegnabile
  • insegnante, insegnamento, insegnato, rinsegnare

Termini correlati

  • rigore
  • severità, benevolenza, amicizia
  • (per estensione) comunicare
  • (per estensione) consenso
  • risolutezza, decisione

Verbo Transitivo

indirizzare (vai alla coniugazione)

  1. fornire un indirizzo a qualcuno
  2. (senso figurato) costringere o consigliare qualcuno in merito a cosa fare e/o come agire e pensare
  3. (raro) parlare a qualcuno
    • indirizzare le proprie parole

Sillabazione

in | di | riz | zà | re

Pronuncia

IPA: /indiritˈtsare/

Etimologia / Derivazione

dal latino indirectiare, che deriva da in- e da directus

Sinonimi

  • guidare, dirigere
  • (pacco, lettera, ecc.) mandare, spedire, inviare, far pervenire
  • (senso figurato) consigliare, orientare, avviare, spingere, instradare, ammaestrare
  • (senso figurato) (discorsi, appelli, ecc.) rivolgere
  • (per estensione) destinare, dirigere

Contrari

  • sviare, fuorviare
  • (pacco, lettera, ecc.) ricevere
  • (senso figurato) allontanare, distogliere, dissuadere

Parole derivate

  • indirizzarsi