Qual è la differenza tra Congegnare e Adattare?

Condividi su FacebookCondividi su WhatsAppCopia URL

Differenza tra congegnare e adattare

:
congegnare: ideare e realizzare, con intelligenza e abilità, un congegno, ovvero un apparecchio più o meno sofisticato mettendo insieme più pezzi
adattare: rendere adatto per un certo uso o scopo

congegnare

adattare

Verbo Transitivo

congegnare (vai alla coniugazione)

  1. ideare e realizzare, con intelligenza e abilità, un congegno, ovvero un apparecchio più o meno sofisticato mettendo insieme più pezzi
    • per accendere il fuoco, congegnammo un semplice acciarino con delle schegge di selce
  2. (senso figurato) realizzare nella propria mente e mettere a punto in tutti i particolari, detto di piani, schemi o progetti, o anche di altre opere dell'intelletto
    • congegnare un piano, uno stratagemma
    • congegnare un'opera, un'ode

Sillabazione

con | ge | gnà | re

Pronuncia

IPA: /konʤeɲˈɲare/

Etimologia / Derivazione

da ingegnare, con il prefisso con-, forse per influenza di combinare (nel senso di "mettere insieme i pezzi di qualcosa") e in definitiva da ingegno

Sinonimi

  • (ideare e realizzare un congegno, un apparecchio) inventare, creare, costruire, montare
  • (realizzare e mettere a punto mentalmente piani, progetti etc.) ideare, inventare, concepire, escogitare, progettare, architettare, figurare

Parole derivate

  • congegno, congegnato, congegnamento, congegnatura

Verbo Transitivo

adattare (vai alla coniugazione)

  1. rendere adatto per un certo uso o scopo
  2. mettere in maniera adeguata
  3. adeguare un oggetto ad un altro

Sillabazione

a | dat | tà | re

Pronuncia

IPA: /adat'tare/

Etimologia / Derivazione

dal latino adaptāre, infinito presente attivo di adapto, composto da ad cioè "fine, scopo" e da aptare ossia "adattare"

Sinonimi

  • sistemare, preparare, disporre, aggiustare, arrangiare, accomodare, proporzionare, coordinare, adeguare, allestire, assestare, approntare
  • trasformare, modificare, riadattare, ristrutturare
  • abbinarsi, abituare, abituarsi, acconciare, adeguarsi, adibire, andar bene, applicare, armonizzare, assestare, collocare, conformare, mettere, riorganizzare, semplificare, uniformare

Contrari

  • lasciare inalterato
  • reagire, ribellarsi, stonare

Parole derivate

  • adattamento, adattarsi, adattativo, riadattare