Qual è la differenza tra Costruire e Congegnare?

Condividi su FacebookCondividi su WhatsAppCopia URL

Differenza tra costruire e congegnare

:
costruire: integrare con il lavoro una pluralità di manufatti per creare qualcosa di nuovo
congegnare: ideare e realizzare, con intelligenza e abilità, un congegno, ovvero un apparecchio più o meno sofisticato mettendo insieme più pezzi

costruire

congegnare

Verbo Transitivo

costruire (vai alla coniugazione)

  1. integrare con il lavoro una pluralità di manufatti per creare qualcosa di nuovo
    • l'artigiano ha costruito una cornice come mai viste
  2. (senso figurato) "dare forma", "dare vita" ad un progetto
    • "Abbiamo costruito quest'impresa dal nulla quindi riusciremo anche questa volta!"
  3. (politica) (familiare) rievocazione edificante di propositi appunto costruttivi per una condizione pacifica e con iniziative innovatrici
    • qualcuno ha detto: "Dobbiamo costruire... e non distruggere le nostre case!"
  4. (architettura) (edilizia) (tecnologia) (ingegneria) fabbricare un edificio o un oggetto formato da più parti
    • sul terreno, comprato ormai da qualche anno, è stata costruita una splendida villa in stile tradizionale

Sillabazione

co | stru | ì | re

Pronuncia

IPA: kosˌtruˈiːre

Etimologia / Derivazione

dal latino costruĕre, composto da con- e struĕre ovvero "ammassare, costruire"

Sinonimi

  • fabbricare, assemblare, fondare

Parole derivate

  • costruibile, costruttivo, costrutto, costruttore, costruzione, decostruire, costruito, ricostruzione

Termini correlati

  • (per estensione) ricostruire

Verbo Transitivo

congegnare (vai alla coniugazione)

  1. ideare e realizzare, con intelligenza e abilità, un congegno, ovvero un apparecchio più o meno sofisticato mettendo insieme più pezzi
    • per accendere il fuoco, congegnammo un semplice acciarino con delle schegge di selce
  2. (senso figurato) realizzare nella propria mente e mettere a punto in tutti i particolari, detto di piani, schemi o progetti, o anche di altre opere dell'intelletto
    • congegnare un piano, uno stratagemma
    • congegnare un'opera, un'ode

Sillabazione

con | ge | gnà | re

Pronuncia

IPA: /konʤeɲˈɲare/

Etimologia / Derivazione

da ingegnare, con il prefisso con-, forse per influenza di combinare (nel senso di "mettere insieme i pezzi di qualcosa") e in definitiva da ingegno

Sinonimi

  • (ideare e realizzare un congegno, un apparecchio) inventare, creare, costruire, montare
  • (realizzare e mettere a punto mentalmente piani, progetti etc.) ideare, inventare, concepire, escogitare, progettare, architettare, figurare

Parole derivate

  • congegno, congegnato, congegnamento, congegnatura