Qual è la differenza tra Commisurare e Adeguare?

Verbo Transitivo

commisurare (vai alla coniugazione)

1. mettere in relazione la misura (sia essa di dimensione, di valore etc.) di due elementi, facendo sì che essa corrisponda e/o sia proporzionate
   • commisurare una richiesta di risarcimento al danno provocato
   • il valore del prestito non è commisurato ai beni offerti in garanzia

Sillabazione

com | mi | su | rà | re

Pronuncia

• IPA: /kommizuˈrare/

Etimologia / Derivazione

dal latino tardo *commensurare, derivato del classico commetior, riadattato in base a misura o misurare

Sinonimi

• (mettere in relazione la misura di due elementi) paragonare, proporzionare, confrontare, comparare

Parole derivate

• commisurazione

Termini correlati

• commensurare, commensurabile

Verbo Transitivo

adeguare (vai alla coniugazione)

1. proporzionare qualcosa ad un'altra per renderla più efficace
2. (letterario) distruggere completamente

Sillabazione

a | de | guà | re

Pronuncia

IPA: /adeˈgware/

Etimologia / Derivazione

dal latino adaequare formato da ad- e da aequare cioè "eguagliare"

Sinonimi

• adattare, conformare, uguagliare, bilanciare, equilibrare, proporzionare, pareggiare

Contrari

• diversificare, differenziare

Parole derivate

• adeguabile, adeguamento, adeguarsi

Varianti

• (antico) adeguare