Qual è la differenza tra Bilanciare e Adeguare?

Verbo Transitivo

bilanciare (vai alla coniugazione)

1. pesare un oggetto con una bilancia

Sillabazione

bi | lan | cià | re

Pronuncia

IPA: /bilan'ʧare/

Etimologia / Derivazione

deriva da bilancia, dal latino tardo bilanx, formato da bi- cioè "due" e lanx ossia "piatto"

Sinonimi

• pesare
• (senso figurato) valutare, soppesare, ponderare, considerare, esaminare, confrontare, saggiare
• (oggetti, bagagli) porre in equilibrio, porre in bilico, equilibrare, riequilibrare
• (le perdite, i guadagno, i pro e i contro) pareggiare, parificare, equiparare, proporzionare, controbilanciare, compensare, adeguare

Contrari

• controbilanciare
• differenziare, diversificare, distinguere
• (oggetti, bagagli) squilibrare, sbilanciare
• (le perdite, i guadagno, i pro e i contro) scompensare

Parole derivate

• bilanciato, sbilanciare

Verbo Transitivo

adeguare (vai alla coniugazione)

1. proporzionare qualcosa ad un'altra per renderla più efficace
2. (letterario) distruggere completamente

Sillabazione

a | de | guà | re

Pronuncia

IPA: /adeˈgware/

Etimologia / Derivazione

dal latino adaequare formato da ad- e da aequare cioè "eguagliare"

Sinonimi

• adattare, conformare, uguagliare, bilanciare, equilibrare, proporzionare, pareggiare

Contrari

• diversificare, differenziare

Parole derivate

• adeguabile, adeguamento, adeguarsi

Varianti

• (antico) adeguare