Sostantivo
cielo ( approfondimento) m sing (pl.: cieli) - (astronomia) (meteorologia) spazio visibile di vario colore che sovrasta la terra
- fu un bellisimo tramonto perché il cielo si tinse di rosso
- l'aeroplano volava in un cielo azzurro
- quella notte senza Luna e senza stelle il cielo apparve completamente nero
- metafora dell'aldilà, della provvidenza o dell'insieme delle divinità nella loro residenza
- a quest'ora sarà in cielo (detto di un probabile defunto)
- per tutti gli angeli del cielo
- (per estensione) riferimento allusivo a Dio
Sillabazione
- ciè | lo
Pronuncia
IPA: /'tʃɛlo/ Sinonimi
- volta celeste, firmamento
- (senso figurato) paradiso, empireo
- (di stanza) soffitto, volta, cupola
- (luogo fisico) troposfera
Contrari
- (n base alla contrapposizione aldilà) terra, mondo terreno
- (in base alla contrapposizione al paradiso) inferno, inferi
Parole derivate
- capocielo, celeste, celestiale, cilestro, grattacielo
Termini correlati
- aereo, aria, aperto, azzurro, blu, luna, nuvola, sereno, sole, uccello
Proverbi e modi di dire
- toccare il cielo con un dito: essere felicissimo
- gente allegra, il ciel l'aiuta : la sorte va incontro a coloro che sono spesso di buon umore, e prendono bene le cose della vita
- santo cielo! : esclamazione di stupore, preoccupazione o costernazione
- cielo, mio marito! : esclamazione stereotipata delle mogli in compagnia di un amante che sentono il marito rincasare o sopraggiungere; questa frase viene spesso citata ironicamente nei film o nei cabaret
- un raglio d'asino non arriva in cielo : ciò che dicono gli stupidi o gli ignoranti ha poco effetto, non cambia il mondo e si può trascurare
|
Aggettivo, forma flessa
volta f sing - femminile singolare di volto
volta della cappella di Santa Barbara nella cattedrale di Santo Stefano a Vienna Volta del coro delle chiesa parrocchiale di Freistadt in Austria
Sostantivo
volta ( approfondimento) f (pl.: volte) - attimo in cui a qualcuno è consentito agire
- ora è la tua volta di prendere l'ascensore
- (architettura) (edilizia) (tecnologia) (ingegneria) complesso di più archi formanti la copertura di un arco d'ingresso più grande
- volta anulare: tipo di copertura del soffitto di molti monumenti a carattere funerario che ha le generatrici costituite da due cerchi concentrici
- (per estensione) ciò che è fatto a forma di volta
- rielaborazione di volt
- (matematica) ripetizione quantitativa di un fatto
- e si apprestarono a fare lo straordinario anche questa volta
- (fisica) (elettrotecnica) (obsoleto) volt
- (per estensione) momento particolare vissuto nel passato, talvolta ricordato con gioia e/o nostalgia
- "Benché inizialmente tu abbia avuto difficoltà a crederci, quella volta in cui mi hai portato i dolcetti siciliani di marzapane mi sei stato veramente amico"
Voce verbale
volta - participio passato femminile singolare di volgere
Sillabazione
- vòl | ta
Pronuncia
IPA: /ˈvɔlta/ Ascolta la pronuncia :
Etimologia / Derivazione
- (aggettivo) vedi volto
- (sostantivo) dal latino volgare volvĭta cioè volta che deriva dal latino classico volvĕre ossia "volgere"
- (voce verbale) vedi volgere
Sinonimi
- giro, svolta, torsione
- direzione, verso
- circostanza, momento, tempo, occasione, fase
- turno
- frequenza, alternanza
- (architettura) arco, arcata, voltone, cupola, arco, volterrana
- (per estensione) copertura, soffitto, calotta
- ciello
- (raro) voltata, girata, rivolgimento, rivoltamento
- (aeronautica) cerchio della morte
- ( al plurale) per, moltiplicato
Parole derivate
- giravolta, stavolta, voltafaccia
Alterati
- (diminutivo) voltarella; volticina; volticella
Proverbi e modi di dire
- una volta corre il cane e una volta la lepre: da inseguitori si può diventare inseguiti
|
