Aggettivo, forma flessa
volta f sing - femminile singolare di volto
volta della cappella di Santa Barbara nella cattedrale di Santo Stefano a Vienna Volta del coro delle chiesa parrocchiale di Freistadt in Austria Sostantivo
volta ( approfondimento) f (pl.: volte) - attimo in cui a qualcuno è consentito agire
- ora è la tua volta di prendere l'ascensore
- (architettura) (edilizia) (tecnologia) (ingegneria) complesso di più archi formanti la copertura di un arco d'ingresso più grande
- volta anulare: tipo di copertura del soffitto di molti monumenti a carattere funerario che ha le generatrici costituite da due cerchi concentrici
- (per estensione) ciò che è fatto a forma di volta
- rielaborazione di volt
- (matematica) ripetizione quantitativa di un fatto
- e si apprestarono a fare lo straordinario anche questa volta
- (fisica) (elettrotecnica) (obsoleto) volt
- (per estensione) momento particolare vissuto nel passato, talvolta ricordato con gioia e/o nostalgia
- "Benché inizialmente tu abbia avuto difficoltà a crederci, quella volta in cui mi hai portato i dolcetti siciliani di marzapane mi sei stato veramente amico"
Voce verbale
volta - participio passato femminile singolare di volgere
Sillabazione
- vòl | ta
Pronuncia
IPA: /ˈvɔlta/ Ascolta la pronuncia : Etimologia / Derivazione
- (aggettivo) vedi volto
- (sostantivo) dal latino volgare volvĭta cioè volta che deriva dal latino classico volvĕre ossia "volgere"
- (voce verbale) vedi volgere
Sinonimi
- giro, svolta, torsione
- direzione, verso
- circostanza, momento, tempo, occasione, fase
- turno
- frequenza, alternanza
- (architettura) arco, arcata, voltone, cupola, arco, volterrana
- (per estensione) copertura, soffitto, calotta
- ciello
- (raro) voltata, girata, rivolgimento, rivoltamento
- (aeronautica) cerchio della morte
- ( al plurale) per, moltiplicato
Parole derivate
- giravolta, stavolta, voltafaccia
Alterati
- (diminutivo) voltarella; volticina; volticella
Proverbi e modi di dire
- una volta corre il cane e una volta la lepre: da inseguitori si può diventare inseguiti
|
Aggettivo, forma flessa
svolta f sing - femminile singolare di svolto
Sostantivo
svolta f sing (pl.: svolte) - l'azione di svoltare
- curva di una strada
- grande novità
- la sua vita era ad una svolta
- (senso figurato) momento cruciale
- (raro) arricchirsi, spesso intendendo in tempi molto veloci
- (senso figurato) riprendersi dopo un momento di breve ma importante sofferenza e/o di riflessione
- la svolta più importante avvenne in un'occasione di grande verità
Voce verbale
svolta - participio passato femminile di svoltare
- terza persona singolare dell'indicativo presente di svoltare
- seconda persona singolare dell'imperativo di svoltare
svolta - participio passato femminile singolare di svolgere
Sillabazione
- svòl | ta
Pronuncia
IPA: /'zvɔlta/
Etimologia / Derivazione
- (aggettivo) vedi svolto
- (sostantivo) derivazione di svoltare
- (voce verbale) vedi svoltare
- (voce verbale) vedi svolgere
Sinonimi
- (di corda, ecc.) srotolata, spiegato, distesa, aperta, sciolta, dipanata, sgrovigliata
- (senso figurato) sviluppata, trattata, elaborata
- (di lettera)scritta, stesa, redatta.
- cambiamento di direzione, voltata, sterzata
- (di strada) curva, angolo
- (senso figurato) mutamento radicale, punto nodale, cambiamento importante, bivio, rovesciamento, ribaltamento, rivoluzione, novità
- (senso figurato) liberazione
- (raro) emancipazione
- (per estensione) (senso figurato) un nuovo inizio
Contrari
- avvolta, arrotolata, piegata, ripiegata
- declino
- (per estensione) (senso figurato) corruzione
- (per estensione) (senso figurato) resa, abbandono
Termini correlati
- (per estensione) libertà
- esistenza, vita
- (per estensione) emancipazione
Proverbi e modi di dire
- chiave di svolta: un episodio o una persona decisivi, generalmente in senso positivo
|
