Qual è la differenza tra Cassa e Custodia?

Condividi su FacebookCondividi su WhatsAppCopia URL

Differenza tra cassa e custodia

:
cassa: contenitore dotato di coperchio, spesso in legno, utilizzato per il trasporto e/o per riporre oggetti
custodia: contenitore fatto per custodire o difendere cose di pregio o facili a rovinarsi

cassa

custodia

Sostantivo

cassa ( approfondimento) f (pl.: casse)

  1. (falegnameria) contenitore dotato di coperchio, spesso in legno, utilizzato per il trasporto e/o per riporre oggetti
  2. (diritto) (economia) (commercio) (finanza) istituto di credito col fine di raccogliere piccoli risparmi e di concederli in prestito o pagamento

Sillabazione

càs | sa

Pronuncia

IPA: /'kassa/

Etimologia / Derivazione

dal latino capsa ossia "scatola, cassetta" a sua volta derivato dal greco kapsa

Sinonimi

  • cassetta, cassone, baule, scrigno, forziere
  • (popolare) bara, feretro, recipiente
  • cassapanca, madia, cofano, arca, mobile
  • (per estensione) altoparlante, diffusore
  • (per estensione) somma, incasso
  • (gergale) malloppo
  • (diritto) istituto di credito, banca, tesoreria, sportello, sportello bancario, biglietteria, botteghino
  • involucro, custodia
  • cassaforte, grancassa

Parole derivate

  • controcassa, cassaforte

Sostantivo

custodia f sing (pl.: custodie)

  1. contenitore fatto per custodire o difendere cose di pregio o facili a rovinarsi
  2. (diritto) controllo o affido di qualcosa o qualcuno
    • custodia cautelare, stato di limitazione di libertà di una persona che, in seguito a provvedimento del giudice penale, è detenuta in carcere o regime di arresti domiciliari per esigenze di particolare rilevanza
  3. (economia) conservazione di valori in cambio di un corrispettivo

Sillabazione

cu | stò | dia

Pronuncia

IPA: /ku'stɔdja/

Etimologia / Derivazione

dal latino custodia che deriva da custos cioè "custode"

Sinonimi

  • preservazione, conservazione, difesa, assistenza, affidamento, tutela, deposito
  • (di imputato, carcerato) guardia, sorveglianza, vigilanza, controllo; carcerazione
  • (di bambini) protezione, cura
  • astuccio, fodero, busta, scatola, cartella, teca
  • (della pistola) fondina

Termini correlati

  • (per estensione) custodia smartphone

Parole derivate

  • custodiale

Alterati

  • (diminutivo) custodietta

Proverbi e modi di dire

  • agente di custodia: guardia carceraria