Qual è la differenza tra Candido e Trasparente?

Condividi su FacebookCondividi su WhatsAppCopia URL

Differenza tra candido e trasparente

:
candido: di un colore bianco puro, lucente, chiaro
trasparente: corpo in grado di lasciare passare la luce

candido

trasparente

Aggettivo

candido m sing

  1. di un colore bianco puro, lucente, chiaro
  2. (senso figurato) di persona dall'animo semplice, schietto, ingenuo
  3. (senso figurato) senza pensieri estranei

Voce verbale

candido

  1. prima persona singolare dell'indicativo presente di candidare

Sillabazione

càn | di | do

Pronuncia

IPA: /ˈkandido/

Etimologia / Derivazione

dal latino candidus che deriva da candere cioè "essere bianco"

Sinonimi

  • luminoso, bianco
  • (senso figurato) puro, innocente, sincero, schietto, ingenuo
  • vero, sincero, leale

Parole derivate

  • candidamente, ricandido

Aggettivo

trasparente m e f (pl.: trasparenti)

  1. (fisica) (di) corpo in grado di lasciare passare la luce
  2. (senso figurato) (di persona) chi dimostra lealtà e sincerità
  3. (senso figurato) che non nasconde
    • spesso la criminalità è per natura non trasparente

Voce verbale

trasparente

  1. participio presente di trasparire

Sillabazione

tra | spa | rèn | te

Pronuncia

IPA: /traspa'rɛnte/

Etimologia / Derivazione

dal latino medievale transparens formato da trans- e parere cioè "apparire"

Sinonimi

  • (di corpo, acqua, aria) chiaro, limpido, luminoso, brillante, pulito, cristallino, puro, terso, sereno, azzurro, libero, sgombro, nitido
  • (senso figurato)(di significato, allusione) semplice, comprensibile, evidente, ovvio, lampante, intuibile, palese, manifesto, chiaro, evidente, franco, limpido
  • (senso figurato) (di persona) onesto, morale, aperto, sincero, schietto, retto, irreprensibile
  • diafano, traslucido

Contrari

  • complicato, complesso, contorto, disonesto, immorale, falso, insincero, scuro, buio, disonesto, immorale, falso, insincero
  • (di acqua) opaco, torrido
  • (senso figurato) oscuro, dubbio, ambiguo, , ipocrita

Parole derivate

  • radiotrasparente, semitrasparente

Termini correlati

  • sottilissimo, trasparenza, trasparire