Qual è la differenza tra Candido e Leale?

Condividi su FacebookCondividi su WhatsAppCopia URL

Differenza tra candido e leale

:
candido: di un colore bianco puro, lucente, chiaro
leale: che agisce con sincerità

candido

leale

Aggettivo

candido m sing

  1. di un colore bianco puro, lucente, chiaro
  2. (senso figurato) di persona dall'animo semplice, schietto, ingenuo
  3. (senso figurato) senza pensieri estranei

Voce verbale

candido

  1. prima persona singolare dell'indicativo presente di candidare

Sillabazione

càn | di | do

Pronuncia

IPA: /ˈkandido/

Etimologia / Derivazione

dal latino candidus che deriva da candere cioè "essere bianco"

Sinonimi

  • luminoso, bianco
  • (senso figurato) puro, innocente, sincero, schietto, ingenuo
  • vero, sincero, leale

Parole derivate

  • candidamente, ricandido

Aggettivo

leale m e f (pl.: leali)

  1. che agisce con sincerità
  2. (per estensione) che non cede a ricatti né a lusinghe crudeli, per esempio se esse fossero al fine di tradire un conoscente o, ancor più, un amico
  3. (per estensione) (raro) (politica) definizione mancante; se vuoi, aggiungila tu

Sillabazione

le | à | le

Pronuncia

IPA: /le'ale/

Etimologia / Derivazione

dal francese antico leial che deriva dal latino legalis cioè "legale" fonte treccani); dal provenzale leizal dizionario etimologico)

Sinonimi

  • (di persona) sincero, schietto, franco, onesto, aperto, giusto, equo, retto, fedele, fidato, probo
  • (di incontro, duello) corretto

Contrari

  • (di persona) sleale, falso, insincero, disonesto
  • (di incontro, duello) scorretto

Parole derivate

  • lealista, lealmente, lealtà

Proverbi e modi di dire

  • amico leale: chi continua comunque a lasciare che si possa essere felici e contenti, cosa poi contraria all'ipocrisia
  • un tono leale: una voce rasserenante anche nei momenti difficili