Qual è la differenza tra Leale e Onesto?

Condividi su FacebookCondividi su WhatsAppCopia URL

Differenza tra leale e onesto

:
leale: che agisce con sincerità
onesto: di "comportamento" di persona che si attiene alla Legge e/o rispetto alle Leggi

leale

onesto

Aggettivo

leale m e f (pl.: leali)

  1. che agisce con sincerità
  2. (per estensione) che non cede a ricatti né a lusinghe crudeli, per esempio se esse fossero al fine di tradire un conoscente o, ancor più, un amico
  3. (per estensione) (raro) (politica) definizione mancante; se vuoi, aggiungila tu

Sillabazione

le | à | le

Pronuncia

IPA: /le'ale/

Etimologia / Derivazione

dal francese antico leial che deriva dal latino legalis cioè "legale" fonte treccani); dal provenzale leizal dizionario etimologico)

Sinonimi

  • (di persona) sincero, schietto, franco, onesto, aperto, giusto, equo, retto, fedele, fidato, probo
  • (di incontro, duello) corretto

Contrari

  • (di persona) sleale, falso, insincero, disonesto
  • (di incontro, duello) scorretto

Parole derivate

  • lealista, lealmente, lealtà

Proverbi e modi di dire

  • amico leale: chi continua comunque a lasciare che si possa essere felici e contenti, cosa poi contraria all'ipocrisia
  • un tono leale: una voce rasserenante anche nei momenti difficili

Aggettivo

onesto m sing

  1. di "comportamento" di persona che si attiene alla Legge e/o rispetto alle Leggi
  2. (per estensione) che non commette illecito, anche nel lavoro, talvolta anche premunendosi a tal riguardo
  3. (per estensione) che sinceramente e con senso di giustizia sa valutare cosa è meglio per sé, per gli altri e per quanto li circonda
    • è onesto perché rispetta gli impiegati anche in rapporto al loro ruolo nel lavoro

Sostantivo

onesto m (pl.: onesti)

  1. definizione mancante; se vuoi, aggiungila tu

Sillabazione

o | nè | sto

Pronuncia

IPA: /o'nɛsto/

Etimologia / Derivazione

dal latino honestus ossia "onorato" che deriva. d honos cioè "onore"

Sinonimi

  • integro, irreprensibile, incorruttibile, incorrotto, pulito, perbene, corretto, retto, sincero, schietto, diretto, leale, franco, probo, onorato, rispettabile, onorevole
  • morale, decente, costumato, morigerato, virtuoso, casto, pudico
  • giusto, equo, imparziale, opportuno, conveniente, ragionevole, accettabile, attendibile, plausibile
  • legale, legittimo, lecito
  • persona perbene, galantuomo
  • (solo singolare) onestà

Contrari

  • disonesto , corrotto
  • immorale, indecente, depravato, dissoluto, vizioso
  • ingiusto
  • illegale, illegittimo, illecito
  • imbroglione, mascalzone, farabutto

Parole derivate

  • onestamente, onestà, onestare