Verbo Transitivo
calcolare (vai alla coniugazione) - (matematica) ricavare una misura di grandezza attraverso un calcolo o una previsione
- calcolare il perimetro di un triangolo
- eseguire calcoli
- includere in un calcolo o in un ragionamento
- non ho calcolato le conseguenze
Sillabazione
- cal | co | là | re
Pronuncia
IPA: /kalko'lare/ Etimologia / Derivazione
dal latino calculare ( fonte Treccani); dal latino tardo calcolare derivazione di calculus ossia gettone per fare i conti Sinonimi
- quantificare, misurare, contare, conteggiare, computare
- (di risultati) trovare
- (per estensione) accertare, determinare, definire, ponderare, soppesare, esaminare, prevedere, pensare, prestabilire, avere in mente
- (senso figurato) valutare, stimare, giudicare, mettere in conto
- considerare, tenere conto, includere, inserire, annoverare, comprendere
- (senso figurato) deliberare, volere, fare affidamento
Contrari
- escludere, tralasciare, eliminare
Parole derivate
- (eseguire calcoli) calcolatore, calcolatrice
|
Verbo Transitivo
misurare (vai alla coniugazione) - (matematica) stimare quantitivamente
- (geometria) (fisica) (chimica) fissare le dimensioni
- determinare l'estensione
- fanno parte della fisica solo quelle grandezze che si possono misurare
- provare un vestito
- (sport) nelle arti marziali, con riferimento alla forza ed alla velocità impiegate, significa non eccedere nell'affondo di un colpo inferto all'avversario
- i due dritti al volto sono stati misurati in potenza con maestria e comunque con destrezza
Sillabazione
- mi | su | ra | re
Pronuncia
IPA: /mizuˈrare/
Sinonimi
- pesare, cronometrare
- (senso figurato) stimare, valutare, giudicare, considerare, soppesare, ponderare
- (di abito, calzatura) provare, indossare
- (senso figurato) controllare, limitare, contenere, moderare, pesare equilibrare, dosare
- (le dimensioni di qualcosa) rilevare, calcolare
- (un ceffone e simili) dare, sferrare
- (familiare) appioppare, mollare, allungare
- (le spese e sim.) regolare, frenare
- essere lungo, essere largo
Parole derivate
- misurarsi, misura, misurabile, misurato, misurazione
Varianti
|
