Qual è la differenza tra Bieco e Malevolo?

Aggettivo

bieco m sing

1. detto specialmente di sguardo che manifesta o fa trasparire una minaccia indefinita, delle cattive intenzioni, del malanimo oppure astio o rancore; torvo, truce, sinistro, malevolo, storto.
2. sbieco, storto, come di chi guarda in tralice; obliquo, di traverso
3. (letterario) (per estensione) (senso figurato) che esprime malvagità
   • guàrdati da quel bieco individuo
   • Crescer più sempre l'appetito cieco / vede del re pagan, né sa che farsi. / Ben sa che vuol venire all'atto bieco, / ove i contrasti suoi tutti fien scarsi (Ariosto, Orlando Furioso, Capitolo XXIX)

Sillabazione

biè | co

Pronuncia

IPA: /'bjɛko/

Sinonimi

• (per estensione) torvo, turpe, sinistro, minaccioso, cattivo, malvagio, malevolo, aggressivo, ostile, cupo, accigliato, irato

Contrari

• buono, sereno, allegro

Parole derivate

• biecamente

Aggettivo

malevolo m sing

1. che vuol male o dimostra malevolenza od ostilità

Sostantivo

malevolo m sing (pl.: malevoli)

1. chi vuol male o dimostra malevolenza od ostilità

Sillabazione

ma | lè | vo | lo

Pronuncia

IPA: /ma'lɛvolo/

Etimologia / Derivazione

dal latino malevŏlus, composto dal male e velle cioè "volere"

Sinonimi

• cattivo, malvagio, maldicente, nemico, maligno
• ostile, antipatico, avverso, animoso, maldisposto, astioso, risentito, sfavorevole,

Contrari

• buono, amico, benigno
• benevolo, favorevole, bendisposto, disponibile, propenso

Parole derivate

• malevolenza