Qual è la differenza tra Bieco e Truce?

Condividi su FacebookCondividi su WhatsAppCopia URL

Differenza tra bieco e truce

:
bieco: detto specialmente di sguardo che manifesta o fa trasparire una minaccia indefinita, delle cattive intenzioni, del malanimo oppure astio o rancore; torvo, truce, sinistro, malevolo, storto
truce: contraddistinto per il suo aspetto che incute timore o per la sua ferocia

bieco

truce

Aggettivo

bieco m sing

  1. detto specialmente di sguardo che manifesta o fa trasparire una minaccia indefinita, delle cattive intenzioni, del malanimo oppure astio o rancore; torvo, truce, sinistro, malevolo, storto.
  2. sbieco, storto, come di chi guarda in tralice; obliquo, di traverso
  3. (letterario) (per estensione) (senso figurato) che esprime malvagità
    • guàrdati da quel bieco individuo
    • Crescer più sempre l'appetito cieco / vede del re pagan, né sa che farsi. / Ben sa che vuol venire all'atto bieco, / ove i contrasti suoi tutti fien scarsi (Ariosto, Orlando Furioso, Capitolo XXIX)

Sillabazione

biè | co

Pronuncia

IPA: /'bjɛko/

Sinonimi

  • (per estensione) torvo, turpe, sinistro, minaccioso, cattivo, malvagio, malevolo, aggressivo, ostile, cupo, accigliato, irato

Contrari

  • buono, sereno, allegro

Parole derivate

  • biecamente

Aggettivo

truce m e f sing (pl.: truci)

  1. contraddistinto per il suo aspetto che incute timore o per la sua ferocia

Sillabazione

trù | ce

Pronuncia

IPA: /'truʧe/

Etimologia / Derivazione

dal latino trux

Sinonimi

  • (di atteggiamento, aspetto) minaccioso, torvo, cupo, fosco
  • (senso figurato) bieco, torbido, losco, sinistro
  • crudele, feroce, violento, efferato, spietato, terribile, sanguinario, truculento
  • barbaro, selvaggio, disumano

Contrari

  • (di atteggiamento, aspetto) sereno, sorridente
  • buono, benevolo
  • limpido, chiaro

Parole derivate

  • trucemente, truculento, trucido