Verbo Transitivo
assicurare (vai alla coniugazione) - garantire sicurezza
- (diritto) (economia) (commercio) (finanza) stipulare un contratto di garanzia contro un rischio futuro, col fine di pagare danni in caso di realizzazione del rischio
- rendere immobile tramite fissaggio
- (familiare) rassicurare qualcuno in merito ad un accaduto, a qualcosa detto o fatto, alla veridicità di qualcosa; garantire
- "Ti assicuro che è proprio così"
Sillabazione
- as | si | cu | rà | re
Pronuncia
IPA: assiku'rare Etimologia / Derivazione
dal latino assecurare, infinito presente attivo di assecuro, derivazione di securus ossia "sicuro" Sinonimi
- rendere sicuro, difendere, proteggere, salvaguardare, tutelare, cautelare
- promettere, giurare, garantire, affermare, confermare, dichiarare, dimostrare, attestare, certificare, asserire, rassicurare
- (un oggetto, una barca, un gancio a qualcosa) agganciare, fermare, fissare, legare, bloccare, saldare, stabilizzare, ancorare, immobilizzare
- procurare
Contrari
- mettere a rischio, mettere a repentaglio, arrischiare
- negare, smentire
Parole derivate
- assicurabile, assicurarsi, assicurata, assicurativo, assicurato, assicuratore, assicurazione, rassicurare
|
Verbo Transitivo
proteggere (vai alla coniugazione) - difendere qualcuno
- i genitori proteggono i propri figli dai pericoli
- difendere qualcosa o qualcuno da agenti atmosferici (pioggia, vento, ecc.)
- coprire con un telo la biciclette per proteggerla dal cattivo tempo
- agevolare qualcuno in maniera non lecita
- il negoziante aveva pagato lo strozzinaggio per essere protetto
- (raro) vigilare su qualcuno
- i due scampati al rapimento sono stati protetti in un nascondiglio sorvegliato sino ad ora
- (per estensione) evitare che qualcuno vicino possa essere coinvolto in errori più o meno gravi
- evitare che qualcun altro possa fare del male o arrecare danno ad una persona
- <<Uno che corre ha qualcuno che lo protegge alle spalle>>
Sillabazione
- pro | tèg | ge | re
Pronuncia
IPA: /pro'tɛdʤere/
Etimologia / Derivazione
latino protegĕre composto di pro- e tegĕre (coprire)
Sinonimi
- difendere, aiutare, soccorrere, sostenere, appoggiare, tutelare, salvaguardare
- facilitare, favorire, agevolare, patrocinare, affiancare, spalleggiare, garantire
- (da eventi atmosferici, da attacchi) coprire, riparare, dare protezione, custodire, preservare
Contrari
- combattere, ostacolare, avversare
- abbandonare
Parole derivate
Termini correlati
- protettore, protettivo, protezione
|
