Qual è la differenza tra Asportare e Cavare?

Verbo Transitivo

asportare (vai alla coniugazione)

1. portare via
2. (medicina) togliere chirurgicamente una parte malata del corpo

Sillabazione

a | spor | tà | re

Pronuncia

IPA: /asporˈtare/

Etimologia / Derivazione

dal latino asportare, infinito presente attivo di asporto, formato da abs cioè "via da" e porto ossia "portare"

Sinonimi

• togliere, eliminare, sottrarre, levare, cavare, strappare, recidere, estirpare
• (medicina) amputare, tagliare

Contrari

• mettere, aggiungere, apportare

Verbo Transitivo

cavare (vai alla coniugazione)

1. trarre fuori in modo più o meno violento, estrarre
2. togliere di dosso
3. (senso figurato) cavarsela, riuscire in qualche modo a trarsi fuori da una situazione difficile o pericolosa

Sillabazione

ca | và | re

Pronuncia

IPA: /kaˈvare/

Etimologia / Derivazione

dal latino cavare cioè "rendere cavo, incavare scavando" che deriva da cavus ossia "cavo, scavato, concavo"

Sinonimi

• togliere, strappare, levare, rimuovere, asportare, tirare fuori, estrarre, estirpare, sradicare, svellere
• (senso figurato) ricavare, ottenere, raccogliere, guadagnare, spillare, dedurre, conseguire, riportare

Contrari

• mettere, introdurre, immettere

Parole derivate

• cavamento, cavarsi, cavatore, incavare

Proverbi e modi di dire

• non cavare un ragno da un buco: non ottenere nulla