Qual è la differenza tra Arrivare e Osare?

Verbo Intransitivo

arrivare (vai alla coniugazione)

1. giungere in un determinato posto, raggiungere un certo luogo
   • il circo è arrivato in città
2. riuscire a prendere o toccare qualcosa
   • non ci arrivo!
3. (familiare) capire qualcosa, nella maggior parte dei casi molto importante per la persona stessa che ne ha preso coscienza o in generale
   • non ci è arrivato
4. raggiungere un certo livello di altezza, grandezza o simili
   • quel palazzo arriva ai 20 metri

Sillabazione

ar | ri | và | re

Pronuncia

IPA: /arri'vare/

Etimologia / Derivazione

dal latino arripare, ossia "giungere a riva"

Sinonimi

• giungere, raggiungere, sopraggiungere, venire, pervenire, approdare, atterrare
• riuscire, farcela, avere successo, fare strada, affermarsi, farsi una posizione, salire, imporsi
• (di stagione, ricorrenza) manifestarsi, presentarsi, avvicinarsi
• (per estensione) (di corrispondenza) giungere per posta, essere recapitato
• (senso figurato) (di persona, anziano) vivere, sopravvivere
• (per estensione) (di oggetto) conservarsi
• (senso figurato) avere il coraggio, osare, spingersi
• sopravvenire
• (all'improvviso) capitare, piombare

Contrari

• andarsene, allontanarsi, partire
• fallire

Parole derivate

• arrivato, avventizio

Termini correlati

• arrivo
• (per estensione) inarrivabile

Proverbi e modi di dire

• arrivare sparato: arrivare velocemente, forse troppo
• arriva lui...: esplicita critica verso chi, appena arrivato o con conclusioni affrettate ovvero senza approfondire troppo, dà appunto giudizi avventati
• arriva l'altro: a dire la sua ma inopportunamente o completamente inappropriata in modo palese

Verbo Transitivo

osare (vai alla coniugazione)

1. tentare con ostinazione
   • chi osa voler prendere il mio posto?!
2. (per estensione) rischiare pur intuendo probabili conseguenze negative
3. (per estensione) permettersi qualcosa non accolto favorevolmente da qualcuno oppure non rispettare
4. (familiare) dare immediatamente troppa confidenza

Sillabazione

o | sà | re

Pronuncia

IPA: /o'zare/

Sinonimi

• tentare, provare, azzardare, rischiare, ardire, arrischiarsi
• avere il coraggio, avere l’audacia, arrischiare, ardire
• (raro) attentarsi
• permettere, permettersi, riuscire

Contrari

• avere paura, temere, esitare, rinunciare, temere, tentennare, titubare
• non attentarsi
• (letterario) paventare

Parole derivate

• osé