Verbo Intransitivo
approdare (vai alla coniugazione) - (marina) giungere in porto o a riva
- (senso figurato) arrivare, giungere
| finalmente sono approdata a casa | nuovi prodotti sono approdati sul mercato - (raro) raggiungere lo scopo, l'obiettivo;riuscire in ciò che ci si prefigge - | siamo approdati a una soluzione
| approdare al matrimonio | approdare alla finale del campionato | non approdare a nulla Sillabazione
- ap | pro | dà | re
Pronuncia
IPA: /approˈdare/ Sinonimi
- (marina) attraccare, ormeggiare, sbarcare, toccare terra, giungere a riva, arrivare
- (senso figurato) riuscire
- accostare, gettare l'ancora, l'ancora,
- giovare
Contrari
|
Verbo Intransitivo
riuscire (vai alla coniugazione) - poter fare qualcosa con successo
- credeva che loro non riuscissero perché faticava parecchio nella medesima cosa
- (per estensione) uscire nuovamente, un'altra volta
- realizzare, compiere qualcosa grazie all'impegno e/o ad un lavoro
Sillabazione
- riu | scì | re
Pronuncia
IPA: /rjuʃ'ʃire/
Etimologia / Derivazione
composto di ri- e uscire (dal latino exīre formato da ex cioè "fuori") e da ire ossia "andare"
Sinonimi
- (in un’impresa) avere successo, ottenere, conseguire, farcela, spuntarla, vincere, arrivare
- (nel lavoro, nello studio, eccetera) essere capace, essere in grado, essere all’altezza, potere
- (di strada, fiume, eccetera) sboccare, giungere, andare a finire, pervenire
- uscire di nuovo, andarsene
- dimostrarsi, sembrare, apparire, rivelarsi
- avere esito
Contrari
- (in un impresa) fallire
- (senso figurato) fare un buco nell’acqua, mancare il bersaglio
- (nel lavoro, nello studio, eccetera) essere incapace
- rientrare, rincasare
Parole derivate
- riuscita, riuscito, uscire
Termini correlati
- ritornare
- (per estensione) svolta
Varianti
|
