Qual è la differenza tra Riuscire e Attecchire?

Condividi su FacebookCondividi su WhatsAppCopia URL

Differenza tra riuscire e attecchire

:
riuscire: poter fare qualcosa con successo
attecchire: detto di piante, mettere radici, dopo il trapianto

riuscire

attecchire

Verbo Intransitivo

riuscire (vai alla coniugazione)

  1. poter fare qualcosa con successo
    • credeva che loro non riuscissero perché faticava parecchio nella medesima cosa
  2. (per estensione) uscire nuovamente, un'altra volta
  3. realizzare, compiere qualcosa grazie all'impegno e/o ad un lavoro

Sillabazione

riu | scì | re

Pronuncia

IPA: /rjuʃ'ʃire/

Etimologia / Derivazione

composto di ri- e uscire (dal latino exīre formato da ex cioè "fuori") e da ire ossia "andare"

Sinonimi

  • (in un’impresa) avere successo, ottenere, conseguire, farcela, spuntarla, vincere, arrivare
  • (nel lavoro, nello studio, eccetera) essere capace, essere in grado, essere all’altezza, potere
  • (di strada, fiume, eccetera) sboccare, giungere, andare a finire, pervenire
  • uscire di nuovo, andarsene
  • dimostrarsi, sembrare, apparire, rivelarsi
  • avere esito

Contrari

  • (in un impresa) fallire
  • (senso figurato) fare un buco nell’acqua, mancare il bersaglio
  • (nel lavoro, nello studio, eccetera) essere incapace
  • rientrare, rincasare

Parole derivate

  • riuscita, riuscito, uscire

Termini correlati

  • ritornare
  • (per estensione) svolta

Varianti

  • (popolare) riescire

Verbo Intransitivo

attecchire (vai alla coniugazione)

  1. detto di piante, mettere radici, dopo il trapianto
  2. (senso figurato) detto di idee, prendere piede, diffondersi

Sillabazione

at | tec | chì | re

Pronuncia

IPA: /attek'kire/

Etimologia / Derivazione

dal gotico theinan. Vedi anche il tedesco gedeihen ("prosperare")

Sinonimi

  • (senso figurato) diffondersi, affermarsi

Parole derivate

  • attecchimento, attecchito