Qual è la differenza tra Approdare e Guadagnare?

Condividi su FacebookCondividi su WhatsAppCopia URL

Differenza tra approdare e guadagnare

:
approdare: giungere in porto o a riva
guadagnare: ricevere una gratifica in cambio di una prestazione

approdare

guadagnare

Verbo Intransitivo

approdare (vai alla coniugazione)

  1. (marina) giungere in porto o a riva
  2. (senso figurato) arrivare, giungere

| finalmente sono approdata a casa | nuovi prodotti sono approdati sul mercato

  1. (raro) raggiungere lo scopo, l'obiettivo;riuscire in ciò che ci si prefigge - | siamo approdati a una soluzione

| approdare al matrimonio | approdare alla finale del campionato | non approdare a nulla

Sillabazione

ap | pro | dà | re

Pronuncia

IPA: /approˈdare/

Sinonimi

  • (marina) attraccare, ormeggiare, sbarcare, toccare terra, giungere a riva, arrivare
  • (senso figurato) riuscire
  • accostare, gettare l'ancora, l'ancora,
  • giovare

Contrari

  • salpare, partire

Verbo Transitivo

guadagnare (vai alla coniugazione)

  1. (economia) (commercio) (finanza) ricevere una gratifica in cambio di una prestazione
    • ho guadagnato un lauto stipendio
  2. (per estensione) raggiungere un traguardo, un obiettivo anche figurato
    • si è guadagnato a fatica il primo posto

Sillabazione

gua | da | gna | re

Pronuncia

IPA: /gwada'ɲɲare/

Etimologia / Derivazione

dal germanico waidanjan ossia "pascolare"

Sinonimi

  • procurarsi denaro, trarre guadagno, trarre utilità, trarre profitto, ricavare, intascare, derivare un utile, speculare, profittare
  • (un profitto, un beneficio) ottenere, acquistare, conquistare, procurarsi, vincere, conseguire
  • (familiare) buscarsi
  • (senso figurato) (un obiettivo) raggiungere, avvicinarsi, approdare, arrivare con fatica
  • (senso figurato) meritare
  • fare migliore figura, avvantaggiarsi, risaltare

Contrari

  • rimetterci, perderci, perdere
  • abbandonare, allontanarsi

Parole derivate

  • guadagnabile, guadagnarsi

Proverbi e modi di dire

  • guadagnare tempo: indugiare