Qual è la differenza tra Conquistare e Guadagnare?

Condividi su FacebookCondividi su WhatsAppCopia URL

Differenza tra conquistare e guadagnare

:
conquistare: occupare un territorio
guadagnare: ricevere una gratifica in cambio di una prestazione

conquistare

guadagnare

Verbo Transitivo

conquistare (vai alla coniugazione)

  1. occupare un territorio (o una città, o uno stato etc.)
    • Cesare conquistò la Gallia
  2. (per estensione) ottenere un risultato con grande difficoltà
    • Dopo un anno di duro lavoro, ha conquistato una promozione
  3. (per estensione) far innamorare
    • L'ho conquistata.

Sillabazione

con | qui | stà | re

Pronuncia

IPA: /koŋkwi'stare/

Etimologia / Derivazione

dal latino conquis(i)tare

Sinonimi

  • occupare, prendere, impadronirsi, impossessarsi, espugnare, soggiogare, assoggettare, sottomettere, invadere
  • (senso figurato) fare innamorare, sedurre, ingraziarsi, affascinare, appassionare, avvincere, attirare, attrarre, incantare, ammaliare
  • (senso figurato) raggiungere, ottenere, conseguire, guadagnare, guadagnarsi, acquisire, acquistare, aggiudicarsi, cattivarsi

Parole derivate

  • conquisto, conquista, conquistabile, riconquistare

Termini correlati

  • lotta, guerra, dominio

Verbo Transitivo

guadagnare (vai alla coniugazione)

  1. (economia) (commercio) (finanza) ricevere una gratifica in cambio di una prestazione
    • ho guadagnato un lauto stipendio
  2. (per estensione) raggiungere un traguardo, un obiettivo anche figurato
    • si è guadagnato a fatica il primo posto

Sillabazione

gua | da | gna | re

Pronuncia

IPA: /gwada'ɲɲare/

Etimologia / Derivazione

dal germanico waidanjan ossia "pascolare"

Sinonimi

  • procurarsi denaro, trarre guadagno, trarre utilità, trarre profitto, ricavare, intascare, derivare un utile, speculare, profittare
  • (un profitto, un beneficio) ottenere, acquistare, conquistare, procurarsi, vincere, conseguire
  • (familiare) buscarsi
  • (senso figurato) (un obiettivo) raggiungere, avvicinarsi, approdare, arrivare con fatica
  • (senso figurato) meritare
  • fare migliore figura, avvantaggiarsi, risaltare

Contrari

  • rimetterci, perderci, perdere
  • abbandonare, allontanarsi

Parole derivate

  • guadagnabile, guadagnarsi

Proverbi e modi di dire

  • guadagnare tempo: indugiare