Qual è la differenza tra Aggiustare e Emendare?

Verbo Transitivo

aggiustare (vai alla coniugazione)

1. riparare una cosa

Sillabazione

ag | giu | stà | re

Pronuncia

IPA: /adʤusˈtare/

Etimologia / Derivazione

deriva da giusto

Sinonimi

• (un oggetto) sistemare, riparare, accomodare, adattare, assestare
• (i capelli, il vestito) sistemare, accomodare
• (senso figurato) correggere, regolare, rettificare

Contrari

• (un oggetto)rompere, spaccare, danneggiare

Parole derivate

• aggiustamento, aggiustatura, riaggiustare, aggiustarsi

Proverbi e modi di dire

• aggiustare una lite: dirimere una lite

Verbo Transitivo

emendare (vai alla coniugazione)

1. liberare da difetti
2. riferito a un progetto di legge, modificarlo nel corso della discussione parlamentare
3. riferito a un terreno, migliorarne la costituzione chimico-fisica

Sillabazione

e | men | dà | re

Pronuncia

IPA: /emenˈdare/

Etimologia / Derivazione

dal latino emendare, infinito presente attivo di emendo, "emendare, correggere, perfezionare", a sua volta composto di e, "via, fuori", e menda, "errore, imperfezione"

Sinonimi

• correggere, rettificare, aggiustare, migliorare, perfezionare, rivedere, ripulire

Contrari

• peggiorare, guastare

Parole derivate

• emendamento, emendarsi, emendativo, emendato