Qual è la differenza tra Affliggere e Crocifiggere?

Verbo Transitivo

affliggere (vai alla coniugazione)

1. abbattere, deprimere con dolore morale; travagliare

Sillabazione

af | flìg | ge | re

Pronuncia

IPA: /af'flidʤere/

Etimologia / Derivazione

dal latino affligere, comp. di ad- e fligere cioè "percuotere"

Sinonimi

• addolorare, angosciare, preoccupare, tormentare, amareggiare, rattristare, crucciare, prostrare
• angustiare,
• (obsoleto) torturare

Contrari

• consolare, allietare, confortare
• aiutare

Parole derivate

• affliggersi

Varianti

• affligere

Termini correlati

• afflizione

Verbo Transitivo

crocifiggere (vai alla coniugazione)

1. mettere in croce
2. (per estensione) tediare qualcuno, affliggere

Sillabazione

cro | ci | fìg | ge | re

Pronuncia

IPA: /kroʧiˈfidʤere/

Etimologia / Derivazione

deriva dal latino crucifigĕre, infinito presente attivo di crucifigo, composto di crux, "croce", e figo, "appendere", dunque "appendere alla croce"

Sinonimi

• (senso figurato) tormentare, affliggere, assillare, perseguitare

Parole derivate

• crocifiggersi

Proverbi e modi di dire

• Dal crocifiggere all'osanna corre meno di una spanna