Qual è la differenza tra Additare e Segnare?

Condividi su FacebookCondividi su WhatsAppCopia URL

Differenza tra additare e segnare

:
additare: puntare, indicare con il dito qualcuno o qualcosa
segnare: porre un segno su un oggetto

additare

segnare

Verbo Transitivo

additare (vai alla coniugazione)

  1. puntare, indicare con il dito qualcuno o qualcosa
  2. (senso figurato) indicare, esporre, segnalare pubblicamente qualcuno o qualcosa in genere con l'accezione sottesa di incolparlo o accusarlo
  3. (per estensione) dichiarare, mostrare

Sillabazione

ad | di | tà | re

Pronuncia

IPA: /addi'tare/

Etimologia / Derivazione

derivato da dito dal latino dĭgĭtus

Sinonimi

  • indicare, mostrare a dito, segnare, mostrare
  • (senso figurato) segnalare, proporre, accennare, esporre
  • accusare, marchiare, bollare

Contrari

  • nascondere, celare
  • omettere, sorvolare

Verbo Transitivo

segnare (vai alla coniugazione)

  1. porre un segno su un oggetto
  2. (senso figurato) ferire interiormente qualcuno, causare sofferenza nell'animo tramite un'offesa o, ancora peggio, con l'uso della violenza
    • segnare nell'intimo

Sillabazione

se | gnà | re

Pronuncia

IPA: /se'ɲɲare/

Etimologia / Derivazione

dal latino signare ossia "segnare, sigillare, indicare, esprimere"

Sinonimi

  • distinguere, contraddistinguere, contrassegnare, bollare, marcare, marchiare, punzonare, stampare, stampigliare, imprimere, improntare
  • segnalare, indicare, mostrare
  • (un percorso, una strada) tracciare
  • (senso figurato) annunciare, rappresentare
  • (di strumenti di misurazione) registrare
  • (una superficie, un oggetto) graffiare, rigare, scavare, solcare, incidere, scalfire, sfregiare, ammaccare, raschiare
  • prendere nota, annotare, appuntare, scrivere
  • evidenziare, sottolineare
  • (senso figurato) bollare, marchiare, disonorare, infamare
  • (senso figurato) rappresentare, costituire
  • (nel calcio) fare goal, fare rete, andare a rete, marcare, realizzare
  • (sport) fare un punto

Contrari

  • (sport) parare

Parole derivate

  • assegnare, disegnare, segnacaso, segnalibro, segnalimite, segnalinee, segnaposto, segnaprezzo, segnapunti, segnarsi, segnasub, segnatamente, segnatario, segnatasse, segnatempo, segnato, segnatoio, segnatore, segnatura, segnavento, segnavia, segnico, segno, sottosegnare

Proverbi e modi di dire

  • segnare il passo: stare fermo