Qual è la differenza tra Accettare e Sopportare?

Verbo Transitivo

accettare (vai alla coniugazione)

1. acconsentire a ricevere qualcosa o qualcuno oppure a fare qualcosa
   • accettare un invito, una sfida
2. (per estensione) accogliere, ammettere
   • accettare come socio
3. compiere un atto di accettazione, di sopportazione
   • accettare un'eredità
   • accettare il dolore
4. confermare qualcosa
   • verificare la veridicità di qualcosa ed accettare con coscienza
5. l'estrinsecarsi di un atteggiamento propositivo
   • accettare senza obbligo
6. condividere perentoriamente
   • accettando quella cosa tu la faresti?!
7. (per estensione) tollerare [quasi in] tutto
   • è impossibile che possiamo accettarci vicendevolmente
8. (gergale) coinvolgere, per esempio una persona come amica in un gruppo

Sillabazione

ac | cet | tà | re

Pronuncia

IPA: /atʧet'tare/

Sinonimi

• (dono, invito, eccetera) gradire, accogliere, ricevere, prendere
• (incarico, impegno, eccetera) assumere, sobbarcarsi, acconsentire, dire di sì, raccogliere
• (consiglio, proposta, eccetera) ammettere, approvare, accreditare, prestare fede, riconoscere, abbracciare, seguire
• (disagio, sventura, eccetera) sopportare, tollerare, subire, adattarsi, adeguarsi, rassegnarsi

Contrari

• (dono, invito, eccetera) rifiutare, respingere, mandare indietro
• rinunciare, declinare
• (consiglio, proposta, eccetera) contestare, disapprovare, bocciare
• (disagio, sventura, eccetera) combattere, reagire

Parole derivate

• accettevole, accettato, accettarsi

Termini correlati

• confermare
• provocare, osteggiare,
• opporsi

Verbo Transitivo

sopportare (vai alla coniugazione)

1. (senso figurato) sapersi adattare a situazioni difficili
   • Non sopportare il freddo
2. tollerare, permettere
   • Non sopportare i prepotenti
3. pazientare
4. (familiare) evitare reazioni ad azioni sconsiderate
   • Va beh... però quante ne ha sopportato quella donna!

Sillabazione

sop | por | tà | re

Pronuncia

IPA: /soppor'tare/

Sinonimi

• reggere, sostenere un peso, sorreggere
• (senso figurato)(un disagio) subire, patire, sostenere, rassegnarsi
• (una situazione difficile) accettare, tollerare, resistere, lasciare, permettere, concedere, acconsentire, consentire
• (senso figurato)(un compromesso, una bugia, eccetera) scusare, giustificare, perdonare; controllarsi, trattenersi, moderarsi

Contrari

• cedere
• (senso figurato)(un disagio) reagire, ribellarsi, opporsi, insorgere, rivoltarsi, sollevarsi
• (una situazione difficile) rifiutare, respingere
• (senso figurato)(un compromesso, una bugia, eccetera) agitarsi

Parole derivate

• sopportabile, sopportarsi