Qual è la differenza tra Abbondare e Straripare?

Verbo Intransitivo

abbondare (vai alla coniugazione)

1. essere presente in grande quantità, essere abbondante
   • le malattie abbondano in condizioni di scarso igiene
2. avere in abbondanza, in grande quantità
   • il mare abbonda di pesci
3. usare in grande quantità
   • non abbondare col sale!

Sillabazione

ab | bon | dà | re

Pronuncia

IPA: /abbon'dare/

Etimologia / Derivazione

dal latino abŭndāre, infinito presente attivo di abŭndō, letteralmente "straripare" (detto di fiumi), ma anche "avere in abbondanza" o "essere abbondante"; a sua volta composto di ab-, dalla preposizione ab, "da, via da", qui nel senso di "fuori", e undō, "tracimare, traboccare", derivato da unda, "onda"

Parole derivate

• abbondante, abbondanza, sovrabbondare

Verbo Intransitivo

straripare (vai alla coniugazione)

1. (delle acque di un fiume) traboccare oltre le rive

Sillabazione

stra | ri | pà | re

Pronuncia

IPA: /strari'pare/

Etimologia / Derivazione

deriva da stra- e dal latino ripa cioè "riva"

Sinonimi

• (di fiumi) tracimare, traboccare, debordare, dirompere, uscire dall’alveo
• (senso figurato) (di luogo) essere pieno, essere colmo, essere affollato, rigurgitare

Contrari

• ritirarsi, essere in secca
• (senso figurato) essere vuoto

Parole derivate

• straripamento