Qual è la differenza tra Straripare e Tracimare?

Condividi su FacebookCondividi su WhatsAppCopia URL

Differenza tra straripare e tracimare

:
– straripare: traboccare oltre le rive
– tracimare: oltrepassare il bordo un argine per il traboccamento dell' acqua

straripare

tracimare

Verbo Intransitivo

straripare (vai alla coniugazione)

  1. (delle acque di un fiume) traboccare oltre le rive

Sillabazione

stra | ri | pà | re

Pronuncia

IPA: /strari'pare/

Etimologia / Derivazione

deriva da stra- e dal latino ripa cioè "riva"

Sinonimi

  • (di fiumi) tracimare, traboccare, debordare, dirompere, uscire dall’alveo
  • (senso figurato) (di luogo) essere pieno, essere colmo, essere affollato, rigurgitare

Contrari

  • ritirarsi, essere in secca
  • (senso figurato) essere vuoto

Parole derivate

  • straripamento

Verbo Intransitivo

tracimare (vai alla coniugazione)

  1. oltrepassare il bordo un argine per il traboccamento dell' acqua

Sillabazione

tra | ci | mà | re

Pronuncia

IPA: //traʧiˈmare/

Etimologia / Derivazione

deriva da tra- e cima

Sinonimi

  • straripare, traboccare, debordare, allagare, inondare

Contrari

  • rientrare, incanalarsi, inalvearsi

Parole derivate

  • tracimazione, tracimabile
Imparentato
  1. Straripare vs Rompere
  2. Straripare vs Traboccare
  3. Straripare vs Inondare
  4. Tracimare vs Debordare
  5. Prorompere vs Straripare
  6. Tracimare vs Uscire
  7. Abbondare vs Straripare
  8. Debordare vs Straripare
  9. Ridondare vs Straripare
  10. Tracimare vs Rigurgitare
  11. Straripare vs Rigurgitare
  12. Traboccare vs Tracimare
  13. Uscire vs Straripare
  14. Tracimare vs Allagare
  15. Tracimare vs Dilagare
  16. Inondare vs Tracimare
  17. Rompere vs Tracimare
  18. Prorompere vs Tracimare
  19. Straripare vs Dilagare