Sostantivo
vortice ( approfondimento) m sing (pl.: vortici) - (fisica) (meccanica) veloce movimento di un liquido che ruota attorno a se stesso
- (per estensione) ampia o media massa d'acqua che tende a fluire in modo pressoché caotico in differenti direzioni pur se per la maggior parte verso una foce, per esempio in grandi torrenti, fiumi, ecc
- il soccorritore stava per essere intrappolato nel vortice rischiando così di perdere le forze trascinato poi dalla corrente
- (per estensione) veloce movimento circolare
- (senso figurato) impeto appassionante
Sillabazione
- vòr | ti | ce
Pronuncia
IPA: /'vɔrtiʧe/ Etimologia / Derivazione
dal latino vortex che deriva da vertĕre cioè "volgere, girare" Sinonimi
- gorgo, mulinello, risucchio, spira, tromba, turbine, ciclone, voluta
- (per estensione) giro, spirale
- (senso figurato) forza, impeto, turbinio, tumulto
Contrari
- (senso figurato) calma, quiete
Parole derivate
- vorticella, vorticellato, vorticoso
|
Sostantivo
turbine m sing (pl.: turbini) - raffica impetuosa di vento che si gira su se stessa, con un movimento a spirale
- delle foglie morte roteavano sul marciapiede, spinte da un turbine
- (per estensione) detto anche della materia spinta dal vento in tale movimento a spirale
- (senso figurato) gran numero di persone, animali o cose, che si muovono incessantemente con effetti distruttivi o calamitosi
- un turbine di persone
- il turbine dei banditi si abbatté sulla carovana
- (senso figurato) insieme di pensieri, emozioni o sensazioni, che causano profonda agitazione o turbamento nella mente
- un turbine di idee, di ricordi
Sostantivo, forma flessa
turbine f plur - plurale di turbina
- il vapore aziona due grandi turbine che trasmettono energia alle pale dell'elica
Sillabazione
- (sostantivo) tùr | bi | ne
- (forma flessa sostantivale) tur | bì | ne
Pronuncia
- (sostantivo) IPA: /ˈturbine/
- (forma flessa sostantivale) IPA: /turˈbine/
Etimologia / Derivazione
- (sostantivo) dal latino turbo (genitivo turbinis), a sua volta dal proto-indoeuropeo *(s)twer-, *(s)tur-, "muoversi rapidamente in circolo, ruotare velocemente, turbinare"; dalla stessa radice discendono anche il sostantivo latino turba; il greco antico τύρβη (túrbē), "disordine, confusione, rivolta" e la radice proto-germanica *sturmaz, dalla quale discendono il tedesco Sturm, "tempesta", il danese storm, "tempesta", lo svedese storm, "tempesta", il norvegese storm, "tempesta", l'islandese stormur, "tempesta" e l'inglese storm, "tempesta" e stir, "agitare"
- (forma flessa sostantivale) vedi turbina
Sinonimi
- (raffica di vento che si muove a spirale) vortice, mulinello, turbinio
- (gran numero di persone, animali o cose in movimento con effetti distruttivi) turba, torma, sciame, branco, nugulo, orda
- (insieme di pensieri o emozioni che causano turbamento) vortice, ridda, turbinio
Parole derivate
Termini correlati
|
