Sostantivo
violazione f sing (pl.: violazioni) - il non attenersi, senza decoro, al "civile"
- (diritto) definizione mancante; se vuoi, aggiungila tu
- ...violazione della legge, violazione del copyright
Sillabazione
- vio | la | zió | ne
Pronuncia
IPA: /vjolatˈtsjone/ Etimologia / Derivazione
dal latino violatio Sinonimi
- (di una legge, di un accordo eccetera) trasgressione, contravvenzione, infrazione, inosservanza, inadempienza, disubbidienza
- irruzione, incursione
- (di un luogo sacro) profanazione, sacrilegio, oltraggio
- contaminazione, manomissione
- (dell’onore, della dignità di qualcuno) offesa, infamia
- (di un segreto) rivelazione, divulgazione, diffusione
Contrari
- (di una legge, di un accordo eccetera) rispetto, osservanza, ottemperanza, obbedienza, adempimento
- (di un luogo sacro) venerazione, rispetto
Termini correlati
|
Aggettivo, forma flessa
offesa f sing - femminile singolare di offeso
Sostantivo
- (diritto) (militare) tutti i casi leciti in cui si possa compiere
- azione o frase che oltraggia chi la subisce
- É un'offesa imperdonabile!!
- (senso figurato) ciò che è percepito come opposto
- spiegargli il da farsi è un'offesa alla sua intelligenza
- (per estensione) azione, anche verbale, tesa a ferire "interiormente" e/o fisicamente o a contraddire con malizia ed in modo indefesso
- una volta ricevuta una grave offesa è poi controproducente guardare negli occhi il colpevole
Voce verbale
offesa - participio passato femminile singolare di offendere
Sillabazione
- of | fé | sa
Pronuncia
IPA: /ofˈfesa/
Etimologia / Derivazione
- (sostantivo) dal latino offēnsa, derivazione di offĕndĕre cioè "offendere"
- (aggettivo) vedi offeso
- (voce verbale) vedi offendere
Sinonimi
- insulto, ingiuria, oltraggio, improperio, insolenza, torto, affronto, provocazione, maltrattamento, umiliazione, smacco
- (di fenomeni naturali) devastazione
- (senso figurato) violenza verbale
- (per estensione) trasgressione, violazione, profanazione
- (militare), (sport) attacco, aggressione
- (di organo, arto) ferita, menomazione, lesione, trauma
Contrari
- lode, complimento
- (militare) (sport) difesa, aiuto, favore
- (senso figurato) costruire
Termini correlati
|
