Qual è la differenza tra Vendicare e Lavare?

Verbo Transitivo

vendicare (vai alla coniugazione)

1. rivendicare, riscattare con la vendetta; ricuperare e liberare dall'onta; far subire, a chi ci ha causato un danno, il medesimo danno

Sillabazione

ven | di | cà | re

Pronuncia

IPA: /vendiˈkare/

Etimologia / Derivazione

dal latino vĭndĭcare (derivazione di vindex ossia "vindice") cioè "esercitare le funzioni di vindice"

Sinonimi

• (offesa, ingiustizia, eccetera) fare giustizia, fare pagare, fare scontare, lavare l’onta, ricambiare, restituire, ripagare, rivalersi
• punire, castigare

Contrari

• condonare, perdonare, rimettere

Parole derivate

• rivendicare, vendicarsi, vendicativo

Termini correlati

• ribattere

Proverbi e modi di dire

• vendicare l'onore

Verbo Transitivo

lavare (vai alla coniugazione)

1. pulire qualcosa utilizzando l' acqua ed anche il sapone

Sillabazione

la | và | re

Pronuncia

IPA: /laˈvare/

Etimologia / Derivazione

dal latino lavare, infinito presente attivo di lavo, derivato dalla radice proto-indoeuropea *lewh₃-

Sinonimi

• pulire, smacchiare, strofinare, sciacquare, risciacquare, candeggiare, detergere, mondare
• bagnare, irrorare, aspergere
• (senso figurato) (peccato) cancellare, eliminare, purificare, riscattare
• (senso figurato) (offesa) vendicare
• (pittura: nella tecnica dell’acquerello) diluire, sfumare
• (senso figurato) purificare, purgare

Contrari

• sporcare, macchiare, insudiciare, insozzare
• (senso figurato) disonorare, infangare

Parole derivate

• dilavamento, dilavare, lavamento, lavarsi, lavativo, lavatoio, lavatrice

Proverbi e modi di dire

• lavare il capo