Qual è la differenza tra Varare e Inaugurare?

Condividi su FacebookCondividi su WhatsAppCopia URL

Differenza tra varare e inaugurare

:
varare: far scivolare da terra in acqua una nave per la prima volta
inaugurare: far accedere al pubblico per la prima volta

varare

inaugurare

Verbo Intransitivo

varare (vai alla coniugazione)

  1. (marina)far scivolare da terra in acqua una nave per la prima volta
  2. (per estensione) definizione mancante; se vuoi, aggiungila tu
  3. (senso figurato) definizione mancante; se vuoi, aggiungila tu
  4. (sport) selezionare i giocatori per una squadra

Sillabazione

va | rà | re

Pronuncia

IPA: /va'rare/

Etimologia / Derivazione

dal latino vara cioè "pertica di sostegno, sostegno a forma di cavalletto"

Sinonimi

  • (di nave) effettuare il varo, inaugurare
  • (di progetto, legge, eccetera) presentare, finire, pubblicare; approvare, convalidare, ratificare, promulgare, emanare

Contrari

  • (di progetto, legge, eccetera)bocciare, respingere

Parole derivate

  • vararsi, varatoio

Termini correlati

  • verso

.

Verbo Transitivo

inaugurare (vai alla coniugazione)

  1. far accedere al pubblico per la prima volta

Sillabazione

in | au | gu | rà | re

Pronuncia

IPA: /inaugu'rare/

Etimologia / Derivazione

dal latino inaugurare, infinito presente attivo di inauguro, letteralmente "trarre gli auspici" ma anche "inaugurare (un luogo), ordinare (un sacerdote)"; a sua volta composto di in- e auguro, "predire, prevedere il futuro"

Sinonimi

  • aprire
  • celebrare l’inizio, fare l’inaugurazione
  • (antico) principiare
  • (senso figurato) iniziare, cominciare, avviare, dare avvio, rinnovare

Contrari

  • (senso figurato) chiudere, concludere

Parole derivate

  • inaugurale, inaugurativo, inaugurazione