Qual è la differenza tra Emettere e Varare?

Condividi su FacebookCondividi su WhatsAppCopia URL

Differenza tra emettere e varare

:
emettere: buttare fuori
varare: far scivolare da terra in acqua una nave per la prima volta

emettere

varare

Verbo Transitivo

emettere (vai alla coniugazione)

  1. buttare fuori
    • mi allontani stava per emettere un rutto
  2. (diritto) esprimere verdetti o sentenze
  3. (economia) mettere moneta o titoli di credito in circolazione

Sillabazione

e | mét | te | re

Pronuncia

IPA: /e'mettere/

Etimologia / Derivazione

dal latino emittĕre, composto dal latino e- (contrazione di ex- cioè "fuori") e da mittĕre ossia "mandare"

Sinonimi

  • (odori, suoni) spargere, spandere, effondere, esalare, sprigionare
  • (beni, valori) mettere in circolazione, immettere
  • (ordini, leggi) pubblicare, diffondere, divulgare, emanare, promulgare, varare
  • (un giudizio, una sentenza) dire, esprimere, pronunciare, formulare

Contrari

  • (odori, suoni) trattenere, ritenere
  • (beni, valori) ritirare, togliere
  • (ordini, leggi) invalidare, abrogare
  • (un giudizio, una sentenza) ritrattare

Parole derivate

  • emettitore

Verbo Intransitivo

varare (vai alla coniugazione)

  1. (marina)far scivolare da terra in acqua una nave per la prima volta
  2. (per estensione) definizione mancante; se vuoi, aggiungila tu
  3. (senso figurato) definizione mancante; se vuoi, aggiungila tu
  4. (sport) selezionare i giocatori per una squadra

Sillabazione

va | rà | re

Pronuncia

IPA: /va'rare/

Etimologia / Derivazione

dal latino vara cioè "pertica di sostegno, sostegno a forma di cavalletto"

Sinonimi

  • (di nave) effettuare il varo, inaugurare
  • (di progetto, legge, eccetera) presentare, finire, pubblicare; approvare, convalidare, ratificare, promulgare, emanare

Contrari

  • (di progetto, legge, eccetera)bocciare, respingere

Parole derivate

  • vararsi, varatoio

Termini correlati

  • verso

.