Verbo Intransitivo
valere (vai alla coniugazione) - avere forza, avere potere, avere dominio
- il tuo aiuto vale molto, non vale nulla
- avere merito, avere pregio
- questo suo consiglio vale poco, vale tantissimo
- avere prezzo, avere valore
- quanto vale questo quadro?
- essere valido, essere vero, essere reale
- vale ciò che ho detto prima
- avere molte virtù
- pensava di non valere, invero è molto importante
- (matematica) corrispondere numericamente
Verbo Transitivo
valere - meritare
- il suo sforzo gli valse la vittoria
Sillabazione
- va | lé | re
Pronuncia
IPA: /va.ˈle.re/ Etimologia / Derivazione
Dal latino valēre che significa essere forte, vigoroso, valido, valoroso, in salute, riferito a persona. Dal latino volgare ci sono rimasti solo i significati figurati, presenti ma poco usati nel latino classico Sinonimi
- (di persona) meritare, distinguersi, eccellere
- (di cosa) contare, pesare, influire, significare
- (giuridicamente, logicamente ecc.) avere efficacia, avere validità
- giovare, servire
- (di bene, di merce) costare
- equivalere, corrispondere
- (di vocabolo) significare, indicare, designare, denotare, esprimere, equivalere
- (di bene mobile o immobile) fruttare, rendere
Parole derivate
- equivalere, prevalere, valenza, valersi, valevole
Termini correlati
- convalescente, rivalere, vaglia, Valeggio, valetudinario, valido, valore, valsente, valso, valuta, valuto
Proverbi e modi di dire
- vale a dire
- farsi valere: mostrare, dimostrare il proprio valore;
- valere un occhio (superlativo valere un occhio della testa): costare molto;
-
- valere un mondo: costare molto;
|
Verbo Intransitivo
corrispondere (vai alla coniugazione) - essere in relazione di uguaglianza, similarità o omologia rispetto a qualcos'altro (solitamente seguito dalle preposizioni a oppure con)
- il suo racconto non corrisponde alla realtà
- la parola inglese "school" corrisponde all'italiano "casa"
- (in particolare), (di una data) essere contemporaneo rispetto a un dato evento
- il 1494 corrisponde alla scoperta dell'America
- (in particolare), (di un edificio o parte di esso) affacciarsi, essere di fronte ad un altro elemento della costruzione o dell'esterno (solitamente seguito dalla preposizione su)
- la finestra centrale corrisponde sul portico
- (raro) essere in rapporto di corrispondenza epistolare con qualcuno, scambiare lettere o altre missive in modo più o meno regolare con qualcuno (seguito dalla preposizione con)
- corrispondo da tre anni con un amico tedesco
- (matematica) avere pari valore
Verbo Transitivo
corrispondere (vai alla coniugazione) - dare qualcosa a qualcuno in cambio di un servizio o beneficio ricevuto
- per il mio lavoro mi ha corrisposto una paga adeguata
- a gentilezza deve corrispondere gentilezza
- (soprattutto al passivo) ricambiare un sentimento
- Francesca non corrisponde il mio amore
- sono innamorato di lei, ma non sono corrisposto
Sillabazione
- cor | ri | spón | de | re
Pronuncia
Etimologia / Derivazione
dal latino tardo correspondeo, composto di cum, "con" e respondeo, "rispondere"
Sinonimi
- (di fatti, racconti, eccetera) somigliare, coincidere, collimare, essere conforme, collegarsi, rifarsi, riportarsi, essere in relazione, connettersi, essere fedele
- (di cifre, grandezze) equivalere
- (a un’aspettativa, a un desiderio) soddisfare, appagare, essere adeguato, essere degno
- (senso figurato) essere all’altezza
- (a un sentimento) ricambiare
- (di balcone, finestra) affacciarsi
- (tramite lettera) scriversi, comunicare
- (amore, affetto)contraccambiare, ricambiare
- (una somma di denaro) {(diritto) (economia) pagare, versare
Contrari
- differire, divergere
- (senso figurato) tradire, deludere, venire meno
- (amore, affetto)respingere
Parole derivate
|
