Sostantivo
valanga ( approfondimento) f sing (pl.: valanghe) - (geografia) massa di neve e che si stacca da un rilievo e scende velocemente a valle aumentando il proprio volume e trascinando con sé cio in cui si imbatte
- (per estensione) (sport) team di sciatori che consegue una serie di vittorie o di piazzamenti
- Piero Gros e Gustav Thöni sono i maggiori esponenti della valanga azzurra
- (senso figurato) (familiare)grande quantità
Sillabazione
- va | làn | ga
Pronuncia
IPA: /va'laŋga/ Etimologia / Derivazione
voce di origine preindoeuropea Sinonimi
- slavina, smottamento, lavina
- (per estensione) frana
- (senso figurato) (familiare ) abbondanza, caterva, ammasso, profusione, cumulo, mucchio, marea, fiumana, massa, miriade
Contrari
- (senso figurato), (familiare) piccola quantità, poco
Parole derivate
- effetto valanga, paravalanghe, spartivalanghe, uscita a valanga
Proverbi e modi di dire
- a valanga: in modo prorompente e veemente
|
Sostantivo
frana ( approfondimento) f sing (pl.: frane) - (geologia) distacco dal fianco di una montagna o collina, o comunque da un terreno in pendenza, di materiale roccioso con conseguente caduta di tale materiale verso il basso
- (senso figurato) fallimento dovuto a negligenza e disorganizzazione
- la riserva sostituì il titolare ma fu una frana
- non sono riuscito ad arrivare in tempo perché ho perso il treno, scusami, sono una frana
Sillabazione
- frà | na
Pronuncia
IPA: /'frana/
Etimologia / Derivazione
derivato probabilmente dal latino fragĭna, derivato a sua volta di frangĕre, ossia "rompere"
Sinonimi
- franabile, franamento, smottamento, scoscendimento, sfaldamento
- (senso figurato) crollo, dissesto, tracollo, fallimento, rovina, fiasco rovina
- (familiare), (scherzoso) incapace
Contrari
Parole derivate
- franabile, franamento, franare
Termini correlati
- cedimento, crollo, valanga, slavina
|
