Qual è la differenza tra Urlare e Strillare?

Verbo Transitivo

urlare (vai alla coniugazione)

1. dire, pronunciare qualcosa colla massima potenza della voce
   • non ti sento, urla!
   • non si urla contro le donne
2. (per estensione) l'emissione di grida causata da dolori fisici o psichici
   • lo sentii urlare per la disperazione
3. (familiare) con gioia, quindi piacevole e/o accettabile, oppure al contrario con tono di voce alto per prepotenza e quindi in modo fastidioso
   • il corriere mi ha salutato contento urlando un po' ma mi ha fatto piacere

Sillabazione

ur | là | re

Pronuncia

IPA: /ur'lare/

Etimologia / Derivazione

dal latino ululare

Sinonimi

• (di animali) abbaiare, ululare, latrare
• (di persone) gridare, strillare, sbraitare, strepitare
• dire a voce alta, cantare

Contrari

• mormorare, sussurrare
• bisbigliare

Parole derivate

• riulrare, urlo, urlamento, urlata, urlatore

Proverbi e modi di dire

• urlare a squarciagola : urlare molto forte

Verbo Transitivo

strillare (vai alla coniugazione)

1. dire qualcosa colla massima potenza della voce oppure emissione di un suono della voce pressoché acutissimo
   • Così il giovane ragazzo alla madre troppo apprensiva: "Ok, va bene... basta: domani riprendo il lavoro. Non strillarmi così però"
2. (familiare) parlare con voce tonante ma fastidiosa, quasi a rimprovero... apparente ed inutile
   • "Ma cosa ti strilli?"
3. (per estensione) emettere un urlo acutissimo, in genere tipico delle donne in varie situazioni, non sempre necessariamente di pericolo
   • Disse il padre agitato ma con fermezza: "Smetti subito di strillare!"
4. (raro) piangere in modo estremamente disperato, fenomeno presente soprattutto nei bambini ancora piccoli
   • aveva una terribile otite e strillava, inizialmente senza che se ne capisse la ragione
5. (gergale) stonare alla grande, addirittura con "sgradito rigurgito" in semi-falsetto appunto non cercato né voluto
   • quello strilla peggio di una cornacchia...
6. parlare concitatamente ed in modo isterico, talvolta con movimenti nervosi ed agitati del corpo
   • "Smania, strilla... ed ha già oltrepassato il limite della decenza"

Sillabazione

stril | là | re

Pronuncia

IPA: /strilˈlare/

Etimologia / Derivazione

probabilment dal latino stridulare derivazione di stridŭlus cioè "stridulo"

Sinonimi

• urlare
• (per estensione) gridare
• sbraitare
• protestare, lamentarsi
• (familiare) sgridare, rimproverare

Contrari

• sussurrare, bisbigliare

Parole derivate

• strillone, strillozzo, strillato
• (per estensione) strigliata